Псалми 40:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Не скривах в сърцето си Твоята справедливост, възвестявах за Твоята вярност и за спасението от Тебе и не премълчавах Твоето милосърдие и Твоята истина пред великото събрание.

Цариградски

¹¹ Ти, Господи, не възпирай щедротите си от мене: Твоята милост и твоята истина да ме вардят винаги.

Ревизиран

¹¹ Господи, не задържай благите Си милости от мене; Твоето милосърдие и Твоята истина нека ме пазят винаги;

Верен

¹¹ ГОСПОДИ, не задържай благите Си милости от мен; нека Твоята милост и Твоята истина ме пазят винаги!

Библия ревизирано издание

¹¹ Господи, не задържай благите Си милости от мене; Твоето милосърдие и Твоята истина нека ме пазят винаги;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А Ти, Господи, помилуй ме, изправи ме, и аз ще им въздам.

Псалми 40:11 Кръстосани препратки

Псалми 23:6

Нека благостта и милостта Ти да ме придружават през целия ми живот. И ще пребивавам в дома Господен завинаги.

Псалми 43:3

Изпрати Своята светлина и Своята истина! Нека те ме водят и ме доведат до Твоята свята планина и до мястото, където Ти пребиваваш.

Псалми 57:3

Ще призовавам Бога, Всевишния Бог, Който прави всичко за мене.

Псалми 61:7

Прибави още дни към дните на царя, продължи годините му от род в род.

Псалми 69:13

Онези, които седят при портите, говорят за мене, пеят за мене в пиянски сбирки.

Псалми 69:16

Нека водите да не ме залеят и бездната да не ме погълне, и пропастта да не затвори устата си над мене.

Псалми 85:10

Да, спасението Му е близко за онези, които благоговеят пред Него, за да пребъдва славата по нашата земя.

Псалми 89:2

Вечно ще възпявам милостите на Господа; устата ми ще разгласява винаги Твоята истина.

Притчи 20:28

Любовта и верността опазват царя и той поддържа своя престол с проява на любов.

Евреи 5:7

По време на земния Си живот Иисус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да Го спаси от смърт. И тъй като беше благоговеен, Бог Го чу.