Псалми 36:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Хората са в безопасност под сянката на Твоите криле.

Цариградски

⁸ Ще се наситят от тлъстината на дома ти; И от ръката на твоите сладости ще ги напоиш.

Ревизиран

⁸ Ще се напояват от най-доброто {Еврейски: Тлъстината.} на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Верен

⁸ Ще се наситят от тлъстината на дома Ти, ще ги напоиш от реката на Своите сладости.

Библия ревизирано издание

⁸ Ще се напоят от най-доброто на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Престани да се гневиш и остави яростта; не ревнувай дотолкова, че да правиш зло,

Псалми 36:8 Кръстосани препратки

Йов 20:17

Няма вече радостно да гледа потоци от масло, нито реки, пълни с мед и мляко.

Псалми 16:11

Ще ми посочиш пътя на живота. Пълната радост е в Твоето присъствие, при Тебе е вечното блаженство.

Псалми 17:15

А аз, праведен, ще гледам Твоето лице. Когато се събудя, ще се наситя с Твоя образ.

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око, скрий ме под сянката на Своите криле

Псалми 31:20

Господи, колко много са у Тебе благата, които пазиш за онези, които благоговеят пред Тебе, и които приготви пред хората за онези, които се уповават на Тебе.

Псалми 46:4

когато водите му бучат и бушуват, планините треперят от вълнението му.

Псалми 63:5

Така ще Ти благодаря, докато съм жив. В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.

Псалми 65:4

Грешни дела ме надвиха, но Ти ще ги простиш.

Песен на песните 5:1

Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах своята смирна със своите ухания, ядох медените си пити със своя мед, пих си виното със своето мляко. Яжте, приятели, пийте, обични, и се насищайте.

Исаия 25:6

И Господ Вседържител ще приготви на този връх угощение от тлъсти гозби и напитки, месни храни и бистри вина.

Исаия 43:20

Полските зверове, чакалите и щраусите ще Ме прославят, защото ще направя така, че да потече вода в пустините, реки – в безводната земя, за да напоя избрания от Мене народ.

Исаия 48:21

Те не страдаха от жажда в пустинята, през която ги води: Той им източи вода от камъка; разсече скалата и бликна вода.

Исаия 58:11

И Господ ще те води непрестанно и ще утолява глада на твоята душа в неплодородни степи, и ще дава сила на твоите кости, и ще бъдеш като напоена градина и като извор, чиито води не се скриват.

Захария 9:17

Каква благост, каква красота! Житото прави крепки младежите, а младото вино – девойките.“

Матей 5:6

Блажени са гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

Йоан 7:37

А в последния, важен ден на празника Иисус застана и извика с висок глас: „Който е жаден, да дойде при Мене и да пие.