Псалми 33:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господ осуетява намеренията на езичниците, обезсилва замислите на народите.

Цариградски

¹⁰ Господ осуетява съвета на езичниците: Превраща мислите на народите.

Ревизиран

¹⁰ Господ осуетява намеренията на народите; Прави безполезни мислите на племената.

Верен

¹⁰ ГОСПОД събаря съвета на езичниците, осуетява плановете на народите.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Господ осуетява намеренията на народите; прави безполезни мислите на племената.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Бойте се от Господа, (всички) Негови светии, защото няма оскъдност у ония, които Му се боят.

Псалми 33:10 Кръстосани препратки

Битие 11:8

И Господ ги разпръсна оттам по цялата земя; и те спряха да строят града.

Второ Царе 15:31

Съобщиха на Давид и казаха: „Също и Ахитофел е между съзаклятниците заедно с Авесалом.“ Давид каза: „Господи, осуети съветите на Ахитофел.“

Второ Царе 15:34

Но ако се върнеш в града и кажеш на Авесалом: „Царю, ще бъда твой служител, както досега бях служител на баща ти, така ще бъда твой служител – тогава ти ще осуетиш съвета на Ахитофел за мене.

Второ Царе 17:14

В отговор Авесалом и цял Израил заявиха: „Съветът на архитеца Хусий е по-добър от Ахитофеловия съвет.“ Така Господ отсъди да се осуети добрият Ахитофелов съвет, за да навлече Той злочестина върху Авесалом.

Второ Царе 17:23

Ахитофел, като видя, че съветът му не е възприет, оседла осела си и се върна в родния си град. След като даде на домашните си последни наставления, се обеси. Така той умря и го погребаха в бащиния му гроб.

Четвърто Царе 6:9

Тогава Божият човек изпрати да кажат на израилския цар следното: „Пази се! Не преминавай през онова място, защото арамейците са залегнали там.“

Неемия 4:9

Тогава неприятелите разбраха, че знаем какво са замислили и че Бог е провалил техния заговор. А ние всички се върнахме при стената и всеки се зае с работата си.

Псалми 140:8

Господи, Господи, сила на моето спасение! Ти защити главата ми в деня на битката.

Псалми 21:11

Ти ще изтребиш плода им от земята, тяхното поколение сред човешките синове,

Псалми 9:15

за да разгласявам възхвалата за Тебе; ще се радвам пред жителите на Йерусалим, защото Ти ме спаси.

Притчи 21:30

Нито мъдрост, нито разум, нито замисъл устояват срещу Господа.

Исаия 19:3

И духът на Египет ще изнемогне и ще разруша кроежите му. Тогава ще прибягнат до идолите и заклинателите, до онези, които говорят с мъртъвци и гадателите.

Исаия 44:23

Ликувай, небе, защото Господ извърши това. Възкликнете, земни дълбини. Запейте радостно, планини, гори и всички техни дървета, защото Господ освободи Яков и ще се прослави сред Израил.

Исаия 44:25

Аз осуетявам личбите на прорицателите и правя така, че да обезумяват магьосниците, Аз отхвърлям мъдреците и обръщам знанието им на глупост.

Йеремия 19:7

И на това място ще осуетя замислите на Юдея и Йерусалим. Тогава ще причиня да паднат от меч и от ръката на онези, които искат живота им, а труповете им ще дам за храна на птиците по небето и на зверовете по земята.

Йезекиил 20:32

И намерението, което ви идва наум, никога няма да се изпълни, когато казвате: Ще бъдем като народите, като родовете по земята, като служим на дърво и камък.

Малахия 1:4

Макар потомците от племето на Едом да говорят: „Ние сме разорени, но отново ще изградим разрушеното“, но Аз, Господ Вседържител, казвам: „Те ще построят, но Аз ще разруша.“ И ще ги нарекат нечестива страна – народ, срещу който Господ завинаги се е разгневил.