Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 31:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

12 Станах за присмех на всичките си врагове, посмешище пред моите съседи и плашило за моите познати; които ме видят на улицата, бягат от мене.

Вижте главата копие

Цариградски

12 Забравен бидох от сърдцето на всичките като мъртъв: Станах като непотребен съсъд;

Вижте главата копие

Ревизиран

12 Като някой умрял бидох забравен от сърцето <на всичките; >Станах като счупен съд;

Вижте главата копие

Верен

12 Забравен съм като мъртвец, вън от сърцата; станах като счупен съд.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

12 Като някой умрял бях забравен от сърцето на всички; станах като счупен съд;

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

12 Като някой умрял бях забравен от сърцетона всичките; станах като счупен съд;

Вижте главата копие




Псалми 31:12
11 Кръстосани препратки  

Братята ми се отдалечиха от мене и моите познати странят от мен.


Далеч останаха моите сродници и моите доверени хора ме забравиха.


Станах като мях, който изсъхва от дима, но Твоите наредби не забравих.


Ще ги управляваш с железен жезъл, ще ги строшиш като глинен съд.“


Моите приятели и моите близки се отдалечиха заради раните ми и моите роднини ме избягват.


Господи, Твоите врагове Те хулят, подиграват се над стъпките на Твоя помазаник.


И Той ще я разруши, както се чупи глинен съд; безмилостно ще я разбие, така че да не остане чиреп, с който да се вземе въглен от огъня или да се нагребе вода от извора.


Той ще ги управлява с железен жезъл и ще ги строши като глинени съдове.


Последвай ни:

Реклами


Реклами