Псалми 30:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ В своето благоденствие си казах: „Няма да се поколебая никога.“

Цариградски

⁷ Господи, с благоволението си направил си да стои гората ми твърдо: Скрил си лицето си, и смутих се

Ревизиран

⁷ Господи, с благоволението Си Ти беше ме поставил на твърда планина; Скрил си лицето Си<, и> смутих се.

Верен

⁷ ГОСПОДИ, с благоволението Си Ти беше укрепил планината ми. Ти скри лицето Си и аз се ужасих.

Библия ревизирано издание

⁷ Господи, с благоволението Си Ти ме беше поставил на твърда планина; скрил си лицето Си и се смутих.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Мразя почитателите на суетните идоли, а се уповавам на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Господи, с благоволението Си Ти беше ме поставил на твърда планина; но скри лицето Си и смутих се.

Псалми 30:7 Кръстосани препратки

Йов 10:12

живот и милост ми дарува и Твоята закрила запазва моя дух?

Псалми 10:1

Защо, Господи, стоиш далече и се криеш във време на неволя?

Псалми 102:10

Ям пепел като хляб, размесвам питието си със сълзи

Псалми 104:29

Скриваш лицето Си и те се ужасяват, отнемаш диханието им и те умират, и отново се връщат в пръстта.

Псалми 143:7

Господи, по-скоро ми отговори! Моят дух отпадна. Не скривай лицето Си от мене и няма да съм като тези, които слизат в гроб.

Псалми 30:5

Пейте пред Господа, вие, които сте Негови, прославяйте Неговото свято име.

Псалми 40:2

Уповавах се на Господа с надежда и Той бе благосклонен към мене, и чу моя вопъл.

Псалми 44:3

Ти със Своята ръка си изгонил народи, а тях си настанил; съкрушил си други племена, а тях си разширил.

Псалми 5:12

И нека се радват всички, които се уповават на Тебе; те винаги ще тържествуват, защото Ти ще ги закриляш. Затова нека се радват с Тебе всички, които обичат Твоето име.

Псалми 89:17

Ежедневно се радват заради Твоето име и се въздигат с правдата Ти,

Исаия 38:17

И ето за спасение ми е била голямата беда. Ти запази живота ми от смъртоносната опасност, защото загърби всичките ми грехове.

Второзаконие 31:17

И в онзи ден ще пламне гневът Ми против него и Аз ще ги изоставя, и ще скрия лицето Си от тях, и ще се превърнат в хищна плячка, много злини и скърби ще ги сполетят и ще се питат в онзи ден: „Не ни ли сполетя това зло, защото нашият Господ не е вече с нас?“