Псалми 21:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид.

Цариградски

¹ (по Слав. 20) Първому певцу. Псалом Давидов. Господи, с Твоята сила ще се весели царят, И колко много ще се зарадва в спасението ти!

Ревизиран

¹ (По слав. 20). За първия певец. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; И колко много ще се радва в избавлението Ти!

Верен

¹ (По слав. 20) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, в Твоята сила ще се весели царят и колко много ще ликува в спасението Ти!

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти!

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Боже мой, Боже мой! (чуй ме;) защо си ме оставил? Далеч са от спасението ми думите на моя вик.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти!

Псалми 21:1 Кръстосани препратки

Псалми 2:6

„Аз помазах Своя Цар над Сион, Своята свята планина.“

Псалми 20:9

Те се препънаха и паднаха, а ние станахме и стоим прави.

Псалми 28:7

Господ е моя сила и моя защита. На Него се уповаваше сърцето ми и Той ми помогна. Затова сърцето ми ликува. Със своите песни Му благодаря.

Псалми 62:7

Само Той е моя скала и мое спасение. Той е моя крепост. Няма да се огъна.

Псалми 63:11

Ще бъдат съсипани със силата на меча, ще станат плячка на чакали.

Псалми 71:17

Боже, Ти ме наставляваш от моята младост и досега известявам за Твоите чудеса.

Псалми 95:1

Елате да ликуваме пред Господа и да възкликнем към нашата спасителна скала.

Псалми 99:4

Ти утвърди справедливо силата на царя, който обича правосъдие. Ти създаде правосъдие и справедливост у Яков.

Матей 2:2

„Къде е родилият се юдейски Цар, защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним?“

Евреи 12:2

с взор, отправен към Този, Който е начало и завършек на вярата – Иисус, Който заради наградата на радостта, която Му предстоеше, изтърпя разпъване на кръст, като презря позора и седна отдясно на Божия престол.