Псалми 19:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид.

Цариградски

¹ (по Слав. 18) Първому Певцу. Псалом Давидов. Небесата разказват славата Божия, И твърдта възвещава делото на ръцете му.

Ревизиран

¹ (По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му.

Верен

¹ (По слав. 18) За първия певец. Псалм на Давид. Небесата разказват Божията слава и небесният свод възвестява делото на ръцете Му.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват за славата Божия и просторът известява делото на ръцете Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Давидов псалом. Небесата прогласяват славата Божия, и просторът възвестява делото на ръцете Му.

Псалми 19:1 Кръстосани препратки

Йов 28:27

тогава Той я видя и установи, уреди я и я изпита.

Псалми 115:16

Небето принадлежи на Господа, а земята Той определи за хората.

Псалми 33:6

Небесата са сътворени чрез словото на Господа и цялото им войнство – чрез диханието на устата Му.

Псалми 50:6

И небесата възвестяват Неговата правда, защото Самият Бог е Съдия.

Псалми 8:3

От устата на деца и кърмачета Ти си подготвил похвала.

Даниил 12:3

Мъдрите водачи ще сияят като небесните светила и онези, които са довели много хора до справедливи дела – като звездите, завинаги, вечно.