Псалми 146:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, владее от род в род. Алилуя.

Цариградски

¹⁰ Господ ще царува въ век, Бог твой, Сионе, в род и род. Алилуя!

Ревизиран

¹⁰ Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!

Верен

¹⁰ ГОСПОД ще царува до века, Твоят Бог, Сионе – за всички поколения! Алилуя!

Библия ревизирано издание

¹⁰ Господ ще царува довека, твоят Бог, Сионе, от род в род. Алилуя!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Не на конската сила Той гледа, нито към бързината на човешките нозе благоволи;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Господ ще царува довека, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!

Псалми 146:10 Кръстосани препратки

Псалми 10:16

Господ е Цар за вечни времена и завинаги! Онези, които се покланят на други богове, ще изчезнат от Неговата земя.

Псалми 145:13

Твоето царство е царство вечно и Твоята власт преминава от род в род.

Псалми 147:12

Йерусалиме, възхвалявай Господа; Сионе, величай своя Бог,

Изход 15:18

Господ ще царува вовеки и вечно.“

Исаия 12:6

Възклицавай и се радвай, жителко на Сион, защото Светият на Израил е велик в тебе.“

Исаия 40:9

Изкачи се на висока планина ти, който носиш добри вести за Сион, издигни силно гласа си ти, който носиш добри вести за Йерусалим! Издигни гласа си, не се бой, кажи на юдейските градове: „Ето вашия Бог!“

Исаия 52:7

Колко желани са върху планините стъпките на благовестника, който възвестява мир, благовестява радост, проповядва спасение, който казва на Сион: „Твоят Бог се възцари!“

Исаия 9:7

Господ изпрати думата Си срещу Яков и тя връхлетя върху Израил.

Даниил 2:44

В дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено и царската му власт няма да бъде предадена на друг народ. Това царство ще разори и разруши всички тези царства, а самото то ще устоява вечно.

Даниил 6:26

След това цар Дарий отправи следното писмено съобщение към всички народи и племена, говорещи различни езици, които живеят по целия свят: „Да изобилства вашето благополучие!

Даниил 7:14

На Него бяха дадени сила, слава и царска власт, за да Му служат всички народи и племена от всички езици. Неговата сила е вечна и непреходна и царската Му власт никога няма да изчезне.

Откровение 11:15

Затръби и седмият ангел. И се чуваха силни гласове в небето, които казваха: „Царството на света вече стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник и ще царува за вечни времена.“