Псалми 139:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Ако ги преброя, те са по-многобройни от пясъка. Събудих се и все още съм с Тебе.

Цариградски

¹⁸ Ако искам да ги изброя, от пясъка са по многочислени; Събуждам се, и още съм с тебе.

Ревизиран

¹⁸ <Ако бих поискал> да ги изброя, те са по-многобройни от пясъка; Събуждам ли се още съм с Тебе.

Верен

¹⁸ Ако искам да ги изброя, те са по-многобройни от пясъка. Събуждам се и още съм с Теб.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Ако бих поискал да ги изброя, те са по-многобройни от пясъка; събуждам ли се, още съм с Тебе.

Псалми 139:18 Кръстосани препратки

Псалми 139:3

Ти определяш кога да странствам и кога да почивам и всички мои пътища са Ти известни.

Псалми 17:15

А аз, праведен, ще гледам Твоето лице. Когато се събудя, ще се наситя с Твоя образ.

Псалми 3:5

Призовавам Господа и Той ми отговаря от святата Си планина.

Псалми 40:12

Господи, не прекратявай проявите на Своето милосърдие. Твоята милост и Твоята истина нека винаги ме пазят,

Псалми 40:5

Блажен е човекът, който възлага надеждата си на Господа и не общува с горделиви, нито с изменчиви лъжци!

Псалми 40:6

Господи, Боже мой, много са извършените от Тебе чудеса и благите Ти замисли за нас – няма равен на Тебе! Поискам ли да възвестявам и да говоря за тях, те са безчет.

Исаия 26:19

Твоите мъртви ще оживеят и мъртвите им тела ще възкръснат. Събудете се и ликувайте вие от прахта, защото Твоята роса е като утринната и земята ще изхвърли заселниците на преизподнята.

Даниил 12:2

Много от спящите в земята ще възкръснат – едни за вечен живот, други за вечен срам и позор.

Първо Солуняни 5:10

Който умря за нас, така че будни ли сме, или спим, да живеем заедно с Него.