Псалми 115:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Да ви даде Господ все повече и повече, на вас и на вашите потомци.

Цариградски

¹⁴ Господ ще ви възрасти, Вас и вашите чада.

Ревизиран

¹⁴ (22)Дано Господ ви умножава повече и повече - Вас и чадата ви.

Верен

¹⁴ ГОСПОД ще ви умножи, вас и децата ви.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Дано Господ ви умножава все повече и повече – вас и децата ви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Дано Господ ви умножава повече и повече – вас и чадата ви.

Псалми 115:14 Кръстосани препратки

Битие 13:16

Потомството ти ще направя многочислено като пясъка, така че ако някой може да изброи земния пясък, тогава ще бъде изброено и твоето потомство.

Битие 17:7

Сключвам Своя завет с тебе и с твоите потомци – вечен завет, от род в род. Аз ще бъда Бог за тебе и за твоите потомци след тебе.

Второ Царе 24:3

Йоав отговори на царя: „Господ, твоят Бог, да преумножи народа стократно! Нека очите на господаря ми, царя, да видят това. Но защо моят цар господар иска да предприема такова нещо?“

Исаия 27:6

В идните времена Яков здраво ще се вкорени, Израил ще покълне и разцъфти, а светът ще се изпълни с плодове.

Исаия 56:8

Така гласи словото на Господ Бог, Който събира прогонените израилтяни в страната им: „Още и други ще събера и ще обединя с тях.“

Йеремия 30:19

И ще прозвучат от тях благодарности и гласове на весели хора. И Аз ще ги размножа и няма да намаляват, ще ги прославя и няма да се унижават.

Йеремия 33:22

Както е неизброимо небесното войнство и е неизмерим морският пясък, така ще размножа потомството на Своя служител Давид и на левитите, които Ми служат“.“

Захария 10:8

Аз ще им дам знак и ще ги събера, защото Аз ги изкупих. Те ще бъдат пак така многобройни, както преди.

Деяния 2:39

Защото за вас е обещанието, за вашите деца и за всички, които са далеч, и които Господ, нашият Бог, ще призове.“

Деяния 3:25

Вие сте синове на пророците и на Завета, който Бог бе завещал на прадедите ви, казвайки на Авраам: „Чрез твоето потомство ще бъдат благословени всички земни народи.“

Второзаконие 1:11

Господ, Бог на предците ви, нека ви умножи хиляда пъти повече, отколкото сте сега, и нека ви благослови така, както ви е обещал!

Откровение 7:4

И чух броя на белязаните с печат: сто четиридесет и четири хиляди, белязани с печат, от всички колена на Израилевите синове.

Откровение 7:9

След това видях – ето голямо множество народ, което никой не можеше да преброи, от всички родове и езици, племена и народи, които стояха пред престола и пред Агнеца, облечени в бели дрехи и с палмови клонки в ръце.