Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 106:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 Забравиха Бога, своя Спасител, Който извърши велики дела в Египет,

Вижте главата копие

Цариградски

21 Забрави Бога спасителя своего, Който направи велики дела в Египет,

Вижте главата копие

Ревизиран

21 Забравиха своя избавител Бог, Който беше извършил велики дела в Египет,

Вижте главата копие

Верен

21 Забравиха Бога, своя Спасител, който беше извършил велики неща в Египет,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

21 Забравиха своя Избавител, Бога, Който беше извършил велики дела в Египет,

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

21 Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки!

Вижте главата копие




Псалми 106:21
22 Кръстосани препратки  

Но скоро забравиха делата Му, не дочакаха Неговия съвет;


Изпрати знамения и чудеса сред тебе, Египет, върху фараона и върху всички негови служители.


Ето Бог е моето спасение. Уповавам се на Него и не се страхувам, защото Господ е моята сила и моята песен. Той стана моето спасение.“


Тъй като си забравил Бога на спасението си и не си спомняше за скалата на прибежището си, затова насаждаш приятни градини, разсади от чужди места.


Обявете и кажете, като се посъветвате помежду си: „Кой е възвестил това от стари времена, кой го е казал отначало?“ Нали Аз, Господ? И няма друг Бог освен Мене – освен Мене няма справедлив Бог и Който да спасява.


Той каза: „О, да, наистина! Те са Мой народ, деца, които няма да бъдат неверни.“ И Той стана Спасител за тях.


Забравя ли девойка накита си, невеста – украшението си? Но Моят народ Ме забрави от безброй дни.


А към дома на Юдея ще проявя милост и ще ги спася чрез техния Господ Бог, а няма да ги спася с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници.“


и духът ми ликува заради Бога, моя Спасител,


За Него трябва да е твоята възхвала, Той е твоят Бог, Който върши за тебе онези велики и страшни дела, които ти сам видя с очите си.


Или опитвал ли се е някой бог да отиде и да си вземе народ изсред друг народ чрез изпитания, знамения и чудеса, чрез война, силна ръка, високо вдигната десница и дела, които всяват ужас, както стори за вас Господ, вашият Бог, в Египет пред очите ти?


Господ показа пред очите ни големи и страшни знамения и чудеса против Египет, против фараона и против целия му дом;


а в определеното време яви словото Си чрез проповедта, поверена на мене по заповед на нашия Спасител, Бога,


да не крадат, а да проявяват във всичко истинска вярност, та във всяко отношение да украсяват учението на нашия Спасител, Бога.


Израилтяните вече не си спомняха за Господа, своя Бог, Който ги беше освободил от властта на всичките им врагове наоколо,


Последвай ни:

Реклами


Реклами