Притчи 26:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Който копае яма на ближния си, сам ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре за другия, той върху самия него ще падне.

Цариградски

²⁷ Който копае ров ще падне в него; И камикът ще се върне върхъ тогоз който го търкаля.

Ревизиран

²⁷ Който копае ров ще падне в него, И който търкаля камък, върху него ще се обърне.

Верен

²⁷ Който копае ров, ще падне в него и камъкът ще се върне върху онзи, който го търкаля.

Библия ревизирано издание

²⁷ Който копае ров, ще падне в него, и който търкаля камък, върху него ще се обърне.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Който копае яма, той ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре, върху него ще се върне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Който копае ров, ще падне в него; и който търкаля камък, върху него ще се търкулне.

Притчи 26:27 Кръстосани препратки

Естир 7:10

Аман беше обесен на дървото, което беше приготвил за Мардохей, и едва тогава гневът на царя утихна.

Естир 9:25

и как отиде Естир при царя и той изпрати ново писмо, чрез което обърна плановете на Аман срещу него, така че да бъдат обесени той и синовете му.

Псалми 10:2

Нечестивият преследва сиромаха заради гордостта си. Нека да се хване в кроежите, които е замислил.

Псалми 57:6

Боже, прояви величието Си над небесата, Твоята слава да се разпростре над цялата земя!

Псалми 9:15

за да разгласявам възхвалата за Тебе; ще се радвам пред жителите на Йерусалим, защото Ти ме спаси.

Притчи 28:10

Който насочва праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят доброто.

Притчи 5:22

собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.

Еклисиаст 10:8

Който копае яма, сам ще падне в нея; който руши ограда, него змия ще ухапе.

Исаия 3:11

Горко на нечестивеца – зло ще го постигне, защото ще има отплата за това, което вършат ръцете му!

Исаия 3:8

Защото както Йерусалим рухна, така Юдея падна, тъй като езикът им и делата им са против Господа, за да оскърбяват Неговата слава.