Притчи 22:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ ако няма с какво да заплатиш, защо да ти вземат постелката изпод тебе?

Цариградски

²⁷ Ако нямаш от де да платиш, Защо да вземат постелката ти изпод тебе?

Ревизиран

²⁷ Ако нямаш с какво да платиш, Защо да вземат постелката ти изпод тебе?

Верен

²⁷ защото, ако нямаш с какво да платиш, защо да вземе постелката ти изпод теб?

Библия ревизирано издание

²⁷ ако нямаш с какво да платиш, защо да вземат постелката ти изпод тебе?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ ако няма с какво да заплатиш, защо да докарваш дотам, че да ти вземат постелката изпод тебе?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ ако нямаш с какво да платиш, защо да вземат постелката ти изпод тебе?

Притчи 22:27 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:1

Една жена от жените на пророческите ученици с плач казваше на Елисей: „Твоят служител, мъжът ми, умря. Ти знаеш, че той се боеше от Господа, но лихварят дойде да вземе двете ми деца за роби.“

Притчи 20:16

Вземи връхната дреха на този, който е станал поръчител за чужд човек в съда, и вземи него за залог вместо чужденеца.