Притчи 19:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Ако накажеш присмехулника, простият ще се вразуми; изобличиш ли благоразумния, той ще придобие знания.

Цариградски

²⁵ Ако биеш присмивателя, простият е стане внимателен; И ако обличиш благоразумния, ще научи знание.

Ревизиран

²⁵ Ако биеш присмивателя, простият ще стане внимателен; И ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Верен

²⁵ Ако биеш присмивача, простият ще стане внимателен и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Библия ревизирано издание

²⁵ Ако накажеш присмивателя, простият ще стане внимателен; и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Ако накажеш кощунника, и простият ще стане благоразумен; и ако изобличиш разумния, той ще разбере поуката.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Ако накажеш присмивача и простият ще стане внимателен; и ако изобличиш благоразумния, той ще научи знание.

Притчи 19:25 Кръстосани препратки

Псалми 141:5

Накаже ли ме праведникът – това е милост; изобличи ли ме – това е най-добър елей, който главата ми няма да отхвърли, защото и моята молитва е винаги против техните злини.

Притчи 1:5

Мъдрият се вслушва и увеличава познанието си и разумният ще придобие мъдър съвет,

Притчи 15:5

Неразумният нехае към бащината поука, а който се съобразява с изобличението, е благоразумен.

Притчи 17:10

Опасението от изобличаване въздейства по-силно на благоразумния, отколкото сто удара – на глупавия.

Притчи 21:11

Когато наказват присмехулник, простият помъдрява, а когато вразумяват мъдрия, той придобива знания.

Притчи 9:7

Който поучава присмехулника, ще получи безславие, и който изобличава нечестивия – петно.

Второзаконие 13:11

Убий го с камъни; нека да умре, защото поиска да те отклони от Господа, твоя Бог, Който те изведе от египетската земя, от дома на робството.

Второзаконие 21:21

Тогава всички жители на града му нека го пребият с камъни до смърт; така изтребвай злото сред вас, цял Израил ще чуе и ще се страхува.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.