Неемия 9:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Ти си бил справедлив във всичко, което ни е сполетяло, защото изяви верността Си, а ние съгрешихме.

Цариградски

³³ Наистина си праведен въ всичко което дойде върх нас, защото ти направи истина, а ние направихме нечестие.

Ревизиран

³³ Наистина Ти си справедлив във всичко, което ни е сполетяло; защото Ти си действувал вярно, а ние сме постъпвали нечестиво.

Верен

³³ Но Ти си справедлив във всичко, което ни е сполетяло, защото Ти си действал вярно, а ние сме постъпвали безбожно.

Библия ревизирано издание

³³ Наистина Ти си справедлив във всичко, което ни е сполетяло; защото Ти си действал вярно, а ние сме постъпвали нечестиво.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Във всичко, що ни постигна, Ти си праведен, защото Ти върши по правда, а ние сме виновни.

Неемия 9:33 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“

Ездра 9:15

Господи, Боже на Израил! Ти си праведен, защото ни позволи да оцелеем до днес. Ето ние стоим пред Тебе със своята вина, защото след всичко, което извършихме, ние не можем да се изправим молитвено пред Тебе.“

Неемия 9:34

Нашите царе, предводители, свещеници и предци не изпълняваха Твоя закон и не се вслушваха в Твоите заповеди и знамения, с които ги увещаваше.

Неемия 9:8

Като видя, че той е верен пред Тебе от цялото си сърце, сключи с него завет, за да дадеш на него и на потомците му земята на хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, йевусейци и гергесейци. И Ти изпълни думата Си, защото си справедлив.

Йов 33:27

Той ще пее на хората и ще казва: „Грешил съм и правдата съм изкривявал, и не ми се въздаде.

Йов 34:23

И така, Той повече няма нужда да възлага на човека да отиде при Него на съд.

Псалми 106:6

Ние и нашите предци съгрешихме, извършихме беззаконие, постъпихме несправедливо.

Псалми 119:137

Господи, Ти си справедлив и Твоите присъди са правилни.

Псалми 145:17

Господ е справедлив във всичките Си пътища и благ във всичките Си дела.

Изход 32:31

Мойсей се върна при Господа и каза: „О, този народ съгреши, направи си божество от злато.

Йеремия 12:1

„Ти ще бъдеш прав, Господи, ако се съдя с Тебе, но все пак ще говоря с Тебе за правосъдието: защо успява пътят на нечестивите? Защо благоденстват всички, постъпващи вероломно?

Йеремия 44:3

заради нечестието им, което те извършиха, като Ме огорчаваха и отиваха да кадят и да служат на други богове, които не познаваха – нито те, нито вие, нито бащите ви.

Плачът на Йеремия 1:18

Справедлив е Господ, защото се разбунтувах срещу словото Му. Чуйте, всички народи, и погледнете моята болка! Момичетата и младежите ми бяха взети в плен.

Йезекиил 11:12

за да узнаете, че Аз съм Господ, защото не постъпвахте според Моите предписания и Моите решения не изпълнявахте. Вместо това постъпвахте според разпоредбите на околните народи“.“