Неемия 5:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И аз, и братята ми, и моите служители сме им дали назаем пари и жито, но сме готови да им опростим този дълг.

Цариградски

¹⁰ И аз, още и братята ми и рабите ми, заели сме им сребро и жито. Но да оставим, моля, това изискване.

Ревизиран

¹⁰ Също и аз - братята ми и слугите ми - сме им заели пари и жито под лихва, но нека оставим, моля, това лихвоимство.

Верен

¹⁰ Но и аз, братята ми и слугите ми, сме им заели пари и жито, но моля ви, нека оставим тази лихва!

Библия ревизирано издание

¹⁰ Също и аз – братята ми и слугите ми – сме им заели пари и жито под лихва, но нека оставим, моля, това лихварство.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И аз и братята ми и служещите при мене им давахме назаем и сребро и жито: нека им простим тоя дълг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Аз и братята ми, и слугите ми също сме им заели пари и жито под лихва, но нека оставим лихвовземането.

Неемия 5:10 Кръстосани препратки

Неемия 10:32

и ако чужди народи докарат стока и храни за продан в събота, да не купуваме от тях в събота или в някой от святите дни. На всяка седма година да не обработваме земята и да опрощаваме всички дългове.

Неемия 5:11

Върнете им и вие още днес нивите, лозята, маслиновите им градини и къщите, както и лихвата, която сте взели от тях за парите, житото, виното и елея.“

Неемия 5:7

Размислих дълбоко и реших да порицая предводителите и знатните, които взимаха лихва от своите събратя. Затова свиках против тях голямо събрание

Неемия 5:9

После добавих: „Не е добро това, което правите. Трябва да живеете със страх пред нашия Бог, ако искате да избегнете присмеха на враждебните ни народи.

Псалми 15:5

който не дава парите си с лихва, не взема подкупи против невинния – онзи, който постъпва така, няма да се огъне за вечни времена.

Исаия 58:6

Не е ли това постът, който избрах: да разкъсаш оковите на несправедливостта, да свалиш въжето на ярема, да пуснеш на свобода угнетените и да счупиш всеки ярем;

Йезекиил 18:13

заема с лихва и взема с лихва. Ще живее ли той? Няма да живее! Който извършва всички тези мерзости, той непременно ще умре! Кръвта му ще бъде върху него.

Йезекиил 18:7

Ако човек не използва никого – връща на длъжника взетото в залог; не извършва грабежи; дава хляба си на гладния и покрива голия с дреха;

Йезекиил 18:8

не заема с лихва и не взема с лихва; въздържа се от неправда и съдейства за правилно отсъждане между хората;

Михей 2:1

Горко на ония, които замислят неправда и кроят злодеяния по домовете си! Щом се разсъмне, те ги извършват, когато имат сила да ги осъществят.

Второ Коринтяни 5:11

Като знаем колко е страшно пришествието на Господа, убеждаваме хората. Бог ни знае добре, а се надявам и вие да ни познавате.

Второ Коринтяни 5:20

Ние действаме като посланици на Христос, сякаш Бог ви увещава чрез нас; молим ви заради Христос – помирете се с Бога!

Второ Коринтяни 6:1

Като съдействаме на Божието дело, ние ви умоляваме да не оставяте да отиде напразно Божията благодат, която получихте.

Второзаконие 15:2

Опрощаването пък се състои в това: всеки, който е дал назаем, да опрости заема на ближния си; да не го изисква от ближния си или от брат си, понеже е прогласено опрощаване заради Господа.