Неемия 3:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ След него поправяше златарят Малхия – до къщата на храмовите слуги и на търговците, която е срещу стражевата кула, и до него нанагорнището при ъгъла на стената.

Цариградски

³¹ След него поправи Мелхия Сарефиевът син до дома на Нетинимите и на търговците, срещу вратата Мифкад, и до възхода на ъгъла.

Ревизиран

³¹ След него поправяше Мелхия, син на златаря, до къщата на нетинимите и на търговците, срещу вратата на Мифкада и до нагорнището при ъгъла.

Верен

³¹ След него възстановяваше Мелхия, един от златарите, до къщата на нетинимите и на търговците, срещу портата Мифкад и до горната стая на ъгъла.

Библия ревизирано издание

³¹ След него поправяше Мелхия, син на златаря, до къщата на нетинимите и на търговците срещу вратата на Мифкад и до нагорнището при ъгъла.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ След него поправяше Малхия, Хацорфиев син, до къщата на нетинеите и търговците, срещу Хамифкадски порти дори до ъгълната горница.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ След него поправяше Малхия, син на златаря, до къщата на нетинимите и на търговците, срещу вратата на Мифкад и до нагорнището при ъгъла.

Неемия 3:31 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:40

дадоха Хеврон, в Юдината земя, и околните пасища;

Неемия 3:30

Другата част от стената поправяха Ханания, Шелемиевият син, и Ханун, шестият син на Цалаф. След тях поправяше Мешулам, Берехиевият син, срещу жилището си.

Неемия 3:32

А между нанагорнището при ъгъла и Овчите порти поправяха златарите и търговците.

Неемия 3:8

До тях поправяше Узиил, Хархаевият син, един от златарите, а до него поправяше аптекарят Ханания, Харакахимовият син. Те укрепиха Йерусалим до Широката стена.