Матей 4:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ „В Завулоновата и Нефталимовата земя – по крайезерния път, отвъд Йордан, в езическа Галилея,

Още версии

Цариградски

¹⁵ Земята Завулонова и земята Нефеалимова на пътя край морето, отвъд Иордан, Галилея езическа;

Ревизиран

¹⁵ "Завулоновата земя и Нефталимовата земя, Край езерото, отвъд Иордан, Езическа Галилея;

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ „Земята на Завулон и земята на Нефталим, по пътя към морето, отвъд река Йордан, Галилея, дом на езичници —

Верен

¹⁵ „Завулоновата земя и нефталимовата земя, към езерото, отвъд Йордан, езическа Галилея,

Библия ревизирано издание

¹⁵ „Завулоновата земя и Нефталимовата земя, край езерото, отвъд Йордан, езическа Галилея;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ „земята Завулонова и земята Нефталимова, на крайморския път, отвъд Иордан, езическа Галилея,

Матей 4:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 9:11

за които тирският цар Хирам доставяше на Соломон кедров и кипарисов материал и злато, колкото той желаеше, тогава цар Соломон даде на Хирам двадесет града в Галилейската земя.

Четвърто Царе 15:29

В дните на израилския цар Факей асирийският цар Теглатфеласар дойде и превзе Йон, Авел-Бет-Мааха, Янох, Кедес, Асор, Галаад, Аргов и Арие, т.е. цялата Галилейска и Нефталимова земя, и изсели жителите им в Асирия.

Исаия 9:1

Народът, който живее в тъмнината, ще види силна светлина; тези, които пребивават в страната на смъртната сянка, ще ги озари светлина.

Матей 4:13

И като напусна Назарет, дойде и се засели в Капернаум край езерото, в Завулоновите и Нефталимовите предели,

Матей 4:14

за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва:

Матей 4:25

И големи множества народ вървяха след Него – от Галилея и Десетоградието, от Йерусалим и Юдея и от другата страна на Йордан.

Лука 24:27

И като започна от Мойсей и всичките пророци, обясни им казаното за Него в цялото Писание.

Иисус Навин 20:7

Те избраха Кадес в Галилея, в Нефталимовата планина, Сихем на Ефремовата планина и Кириат-Арба, който е Хеврон, на Юдовата планина.

Иисус Навин 21:32

И от Нефталимовото племе: Кедеш в Галилея – град за убежище на убийци, с околностите му, Хамот-Дор с околностите му, Картан с околностите му – три града.