Матей 27:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Тогава управителят ги попита: „Кого от двамата искате да ви освободя?“ Те отговориха: „Варава.“

Още версии

Цариградски

²¹ Отговори управителът и рече им: Кого искате от двата да ви пусна? А те рекоха: Варава.

Ревизиран

²¹ Управителят в отговор им рече: Кого от двамата искате да ви пусна? А те рекоха: Варава.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Пилат каза: „При мен са Варава и Исус. Кого искате да ви освободя?“ „Варава!“ — отвърнаха хората.

Верен

²¹ Управителят в отговор им каза: Кого от двамата искате да ви пусна? И те казаха: Варава.

Библия ревизирано издание

²¹ Управителят ги попита: Кого от двамата искате да ви пусна? А те казаха: Варава.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Тогава управителят ги попита: кого от двамата искате да ви пусна? Те отговориха: Варава.

Матей 27:21 Кръстосани препратки

Псалми 88:8

Над мене тегне Твоята ярост и всички Твои вълни ме заливат.

Матей 27:17

И тъй, когато народът се беше събрал, Пилат им рече: „Кого искате да ви освободя: Варава ли или Иисус, наричан Христос?“

Матей 27:20

Първосвещениците и стареите в това време подбудиха народа да измоли Варава, а Иисус да погуби.

Матей 27:22

Пилат им каза: „А какво да сторя с Иисус, наричан Христос?“ Всички викнаха: „Да бъде разпънат!“

Лука 20:14

Но лозарите, като го видяха, си рекоха: „Този е наследникът; хайде да го убием, за да стане наследството му наше!“

Лука 23:13

А Пилат, като повика първо-свещениците, началниците и народа,