Матей 14:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Затова той с клетва пред нея обеща да ѝ даде, каквото и да поиска.

Още версии

Цариградски

⁷ За това с клетва се врече да й даде каквото би му поискала.

Ревизиран

⁷ Затова той с клетва се обеща да й даде каквото и да му поиска.

Новият завет: съвременен превод

⁷ че обеща с клетва да й даде каквото тя пожелае.

Верен

⁷ Затова той с клетва є обеща да є даде каквото и да му поиска.

Библия ревизирано издание

⁷ Затова той с клетва обеща да даде, каквото и да му поиска.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ затова той с клетва ѝ обеща да даде, каквото и да поиска.

Матей 14:7 Кръстосани препратки

Естир 5:3

Царят я попита: „Как си, Естир, и какво желаеш? Дори да е половината ми царство – твое ще е!“

Естир 5:6

По време на пиршеството царят каза на Естир: „Каквато и да е молбата ти, царице Естир, тя ще бъде удовлетворена, и каквото и да е желанието ти, то трябва да се сбъдне, било то и притежаването на половината царство.“

Естир 7:2

По време на пиршеството, на втория ден царят каза на Естир: „Каквато и да е молбата ти, царице Естир, тя ще бъде удовлетворена, и каквото и да е желанието ти, то трябва да се сбъдне, било то и притежаването на половината царство.“

Притчи 16:30

присвива очите си, за да измисли развратени неща; прехапвайки устни, извършва зло.

Матей 14:6

А когато настана рожденият ден на Ирод, дъщерята на Иродиада танцува сред събраните и му се понрави твърде много.

Матей 14:8

А тя, подучена от майка си, каза: „Дай ми тук на блюдо главата на Йоан Кръстител.“