Марк 13:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Тогава Той ще изпрати ангелите Си и ще събере избраниците Си от четирите посоки на ветровете, от края на земята до края на небето.

Още версии

Цариградски

²⁷ И тогаз проводи ангелите си и ще събере избраните свои от четирите ветра, от край земята до край небето.

Ревизиран

²⁷ И тогава ще изпрати ангелите, и ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от края на земята до края на небето.

Новият завет: съвременен превод

²⁷ Той ще изпрати ангели по цялата земя и ще събере избраниците си от всички краища на света, от края на земята до края на небето.“

Верен

²⁷ И тогава ще изпрати ангелите си и ще събере избраните си от четирите ветрища, от края на земята до края на небето.

Библия ревизирано издание

²⁷ И тогава ще изпрати ангелите Си и ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от края на земята до края на небето.

Марк 13:27 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Скиптърът няма да се отнеме от Юда и жезълът ще стои здраво между нозете му, докато не дойде Този, на Когото те принадлежат. На Него ще се подчинят народите.

Исаия 65:9

И ще произведа от Яков потомък и от Юда – наследник на Моите планини, и ще ги наследят Моите избрани, и служителите Ми ще живеят там.

Захария 2:6

Аз попитах: „Къде отиваш?“ А той ми отвърна: „Да измеря Йерусалим, за да видя каква му е ширината и каква му е дължината.“

Матей 12:42

Южната царица ще се яви в Съда с този род и ще го осъди, защото тя дойде от край-земя, за да чуе мъдростта на Соломон. А ето – тук стои Един, Който е повече от Соломон.

Матей 13:41

Синът човешки ще изпрати Своите ангели и те ще съберат от царството Му всички, които съблазняват и вършат беззаконие,

Матей 13:49

Тъй ще бъде при края на света: ще излязат ангелите и ще отделят грешниците от праведните,

Матей 24:22

И ако Бог не би съкратил онези дни, не би се спасил никой човек, но заради избраните Той ще съкрати дните.

Матей 24:24

защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци и ще покажат големи знамения и чудеса, за да измамят, ако е възможно, и избраните.

Матей 24:31

И ще изпрати ангелите Си с гръмогласна тръба и те ще съберат избраниците Му от четирите посоки на ветровете, от единия до другия край на небесата.

Марк 13:20

И ако Господ не беше съкратил онези дни, никой човек нямаше да се спаси, но Той е съкратил дните заради избраните, които е избрал.

Марк 13:22

Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци. Те ще извършват знамения и чудеса, за да измамят, ако е възможно, и избраните.

Марк 13:28

Вземете поука от смокинята: когато клоните ѝ омекнат и пуснат листа, знаете, че е близо лятото.

Лука 16:22

Случи се тъй, че сиромахът умря и ангелите го занесоха при Авраам. Умря и богаташът и го прибраха.

Лука 18:7

А нима Бог ще се забави да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем?

Йоан 10:16

Имам и други овце, които не са от тази кошара, и тях трябва да поведа. Те ще чуят гласа Ми и ще стане едно стадо с един Пастир.

Йоан 11:52

и то – не само за народа, но и за да събере заедно разпръснатите Божии деца.

Римляни 8:33

Кой ще обвини Божиите избраници? Никой, тях Бог ги оправдава!

Второзаконие 30:4

Дори да бъдеш разпилян от единия до другия край на небето, и оттам ще те събере Господ, твоят Бог, и оттам ще те вземе.

Колосяни 3:12

И така, като свети и възлюбени Божии избраници, облечете се в милосърдие, благост, смирение, кротост, дълготърпение.

Второ Солуняни 2:1

А що се отнася до пришествието на нашия Господ Иисус Христос и нашето събиране при Него, молим ви, братя,

Второ Тимотей 2:10

Ето защо понасям всичко заради избраните, за да получат и те спасение чрез Иисус Христос заедно с вечна слава.

Първо Петрово 1:2

според предзнанието на Бог Отец и осветени от Духа, за да бъдете послушни на Иисус Христос и поръсени с кръвта Му. Благодат и мир за вас в изобилие!