Лука 18:41 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ „Какво искаш да сторя за тебе?“ Той отвърна: „Господи, да прогледна.“

Още версии

Цариградски

⁴¹ и рече: Що искаш да ти сторя? А той рече: Господи, да прогледам.

Ревизиран

⁴¹ Какво искаш да ти сторя? А той каза: Господи да прогледам.

Новият завет: съвременен превод

⁴¹ „Какво искаш да направя за теб?“ „Господи, искам да прогледна“ — отвърна той.

Верен

⁴¹ Какво искаш да ти сторя? А той каза: Господи, да прогледам.

Библия ревизирано издание

⁴¹ Какво искаш да направя за теб? А той каза: Господи, да прогледам.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ какво искаш да ти сторя? Той рече: Господи, да прогледам.

Лука 18:41 Кръстосани препратки

Лука 18:40

Иисус се спря и заповяда да го доведат при Него. А когато онзи се приближи до Него, го попита:

Лука 18:42

Иисус му рече: „Прогледни! Твоята вяра те спаси.“

Римляни 8:25

А когато се надяваме за онова, което не виждаме, с търпение го очакваме.

Филипяни 4:6

Не се тревожете за нищо, но при всички случаи изричайте с благодарност пред Бога своите прошения чрез молитва и моление.