Лука 16:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И ако в чуждото не бяхте верни, кой ще ви даде отреденото за вас?

Още версии

Цариградски

¹² И ако в чуждото се не показахте верни, кой ще ви даде вашето?

Ревизиран

¹² И ако в чуждото не бяхте верни, кой ще ви даде вашето?

Новият завет: съвременен превод

¹² И щом като не може да ви се разчита за чуждия имот, кой ще ви даде вашия?

Верен

¹² И ако в чуждото не бяхте верни, кой ще ви даде вашето?

Библия ревизирано издание

¹² И ако в чуждото не бяхте верни, кой ще ви даде вашето?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И ако в чуждото не бяхте верни, кой ще ви даде вашето?

Лука 16:12 Кръстосани препратки

Йов 1:21

и рече: „Гол излязох от утробата на майка си и гол ще си отида. Господ дал, Господ взел; да бъде благословено името на Господ!“

Осия 2:8

Затова, ето Аз ще препреча пътя ѝ с трънак и ще издигна каменна стена като ограда, и тя няма да намери пътеките си;

Лука 10:42

а пък само едно е потребно. Мария избра по-доброто и то няма да ѝ се отнеме.“

Лука 16:11

И тъй, ако в несправедливото богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското?

Лука 16:13

Никой слуга не може да слугува на двама господари. Защото или единия ще намрази, а другия ще обикне, или на единия ще угоди, а другия ще презре. Не можете да служите на Бога и на мамона!“