Лука 12:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Защото Светият Дух ще ви научи в същия час какво трябва да кажете.“

Още версии

Цариградски

¹² Защото Дух Светий ще ви научи в истия час що трябва да речете.

Ревизиран

¹² Защото Светият Дух ще ви научи в същия час, какво трябва да кажете.

Новият завет: съвременен превод

¹² защото в онзи момент Святият Дух ще ви научи какво трябва да кажете.“

Верен

¹² Защото Светият Дух ще ви научи в същия час какво трябва да кажете.

Библия ревизирано издание

¹² Защото Святият Дух ще ви научи в същия час какво трябва да кажете.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² защото Дух Светий ще ви научи в същия час, какво трябва да кажете.

Лука 12:12 Кръстосани препратки

Изход 4:11

Но Господ му възрази: „Кой е дал уста на човека? Кой го прави ням или глух, да има зрение или да е сляп? Нали Аз, Господ?

Изход 4:12

И така, отиди и Аз ще бъда с устата ти и ще ти посоча какво да говориш.“

Матей 10:19

А когато те ви предават на съдилища, не се безпокойте как или какво да говорите, защото в онзи час ще ви бъде внушено какво да кажете.

Матей 10:20

Понеже не сте вие тези, които ще говорите, а Духът на вашия Отец, Който ще говори чрез вас.

Лука 12:13

Някой от народа Му рече: „Учителю, кажи на брат ми да раздели с мен наследството.“

Лука 21:15

защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите, че никой от вашите противници няма да може да противостои и да възрази.

Деяния 4:8

Тогава Петър, изпълнен със Светия Дух, им рече: „Първенци на народа и стареи на Израил!

Деяния 6:10

но не можеха да противостоят на мъдростта и на духа, с който той говореше.

Деяния 7:55

А Стефан, изпълнен със Светия Дух, погледна към небето и като видя Божията слава и Иисус, застанал отдясно на Бога,