Левит 9:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Принесе и хлебния принос: напълни шепа от него и го изгори на жертвеника освен утринното всеизгаряне.

Цариградски

¹⁷ И принесе хлебното приношение, и напълни ръката си от него, и изгори го на олтаря, освен утренното всесъжение.

Ревизиран

¹⁷ Принесе и хлебния принос, напълни ръката си от него, и го изгори на олтара, освен утринното всеизгаряне.

Верен

¹⁷ Принесе и хлебния принос, напълни ръката си от него и го изгори на олтара, освен сутрешното всеизгаряне.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Принесе и хлебната жертва, взе една шепа от нея и я изгори на жертвеника, освен утринното всеизгаряне.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Принесе хлебния принос и напълни с него шепите си, и освен утринното всесъжение изгори и него на жертвеника.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Принесе и хлебния принос, напълни шепата си с него и го изгори на олтара, освен утринното всеизгаряне.

Левит 9:17 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:40

за да принасят всеизгаряния на Господа – всяка сутрин и вечер върху жертвеника, така както е написано в закона, който Господ даде на Израил.

Второ Летописи 2:3

Ето аз строя дом за името на Господа, своя Бог, и да го посветя на Него, за да се кади пред Него благоуханен тамян и да се принасят постоянно хлябове на предложението и всеизгаряния – сутрин и вечер, в съботите, на новолунията и в празниците на Господа, нашия Бог, както е заповядано завинаги на Израил.

Левит 3:5

Аароновите синове да изгорят всичко това на жертвеника заедно с всеизгарянето, което е върху дървата на огъня; това е благоуханна жертва, приятна на Господа.

Левит 9:1

На осмия ден Мойсей повика Аарон и синовете му, и старейшините на Израил

Йоан 6:53

А Иисус им рече: „Истината, истината ви казвам: ако не ядете плътта на Сина човешки и не пиете кръвта Му, няма да имате живот у себе си.

Галатяни 2:20

и вече не аз живея, а Христос живее в мене. А дето живея сега в плът, живея с вярата в Божия Син, Който ме обикна и отдаде живота Си за мене.