Левит 8:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ и от кошницата с безквасните хлябове пред Господа взе един безквасен хляб, един хляб, омесен с елей, и една питка и ги сложи върху тлъстината и върху дясната плешка.

Цариградски

²⁶ И от коша на безквасните който беше пред Господа взе една безквасна пита, и един хляб месен с елей, и една кора, и тури ги на тлъстината и на дясното бедро.

Ревизиран

²⁶ взе и от коша с безквасните, който беше пред Господа, една безквасна пита, един хляб омесен с дървено масло и една кора, та ги тури на тлъстината и на дясното бедро;

Верен

²⁶ взе и от коша с безквасните хлябове, който беше пред ГОСПОДА, една безквасна пита, една пита хляб, омесен с маслинено масло, и една кора и ги сложи на тлъстината и на дясното бедро.

Библия ревизирано издание

²⁶ взе и от коша с безквасните хлябове, който беше пред Господа, една безквасна пита, един хляб, омесен с елей, и една кора и ги сложи на тлъстината и на дясното бедро;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ и от кошницата с безквасните хлябове, която е пред Господа, взе един безквасен хляб и един хляб с елей и една питка, и ги сложи върху тлъстината и върху дясната плешка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ взе и от коша с безквасните, който беше пред Господа, една безквасна пита, един хляб омесен с дървено масло и една кора, и ги сложи на тлъстината и на дясната плешка;

Левит 8:26 Кръстосани препратки

Изход 29:23

един кръгъл хляб, една омесена с маслиново масло питка и една безквасна пита от кошницата, която е пред Господа.

Левит 8:25

После взе тлъстината, опашката, цялата тлъстина по вътрешностите, булото на черния дроб, двата бъбрека с тлъстината им и дясната плешка;

Йоан 1:14

И Словото стана плът и живя между нас, пълно с благодат и истина. И ние видяхме славата Му, слава на Единородния от Отца.

Деяния 5:12

Чрез ръцете на апостолите ставаха много знамения и чудеса сред народа. И всички прекарваха в единомислие в Соломоновия притвор.

Първо Тимотей 2:5

Защото един е Бог, един е и посредникът между Бога и хората – Иисус Христос като Човек,