Левит 4:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А кожата на телето, всичкото му месо с главата и краката му, вътрешностите му и нечистотиите му

Цариградски

¹¹ А кожата на юнеца, и всичкото му месо, с главата му, и с нозете му, и вътрешностите и лайната му,

Ревизиран

¹¹ А кожата на юнеца, всичкото му месо, с главата му и с нозете му, и вътрешностите му и изверженията му,

Верен

¹¹ А кожата на юнеца, цялото му месо с главата му и краката му, и вътрешностите му, и изпражненията му,

Библия ревизирано издание

¹¹ А кожата на телето, всичкото му месо, с главата и краката му, и вътрешностите и нечистотиите му,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Кожата пък на телеца и всичкото му месо с главата и нозете му и вътрешността му и нечистотиите му,

Левит 4:11 Кръстосани препратки

Псалми 103:12

колкото е отдалечен изтокът от запада, толкова Той отдалечи от нас нашите грехове.

Изход 29:14

а месото на телето, неговата кожа и нечистотиите изгори на огън извън лагера – това е жертва за грях.

Левит 16:27

А телето в жертва за грях и козелът в жертва за грях, чиято кръв е била внесена за очистване на светилището, да бъдат изнесени извън стана, а кожата им, месото им и нечистотиите им да бъдат изгорени в огън.

Левит 4:10

както се отделя от телето за мирна жертва. И свещеникът да ги изгори на жертвеника за всеизгаряне.

Левит 4:21

След това да изнесе телето извън стана и да го изгори, както е изгорил първото теле. Това е жертва за грях от името на народа.

Числа 19:3

дайте я на свещеника Елеазар и той ще я изведе вън от стана, за да я заколят пред него.

Числа 19:5

и да изгорят телицата пред очите му: да изгорят кожата ѝ, месото ѝ, кръвта ѝ заедно с нечистотиите ѝ.