Левит 23:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Това е за вас събота – празник, за да смирите душите си; от вечерта на деветия ден в този месец до следващата вечер празнувайте вашата събота.“

Цариградски

³² Събота на почиване ще бъде за вас, и да смирите душите си, в деветия ден на месеца вечерта; от вечер до вечер да празднувате съботата си.

Ревизиран

³² Ще ви бъде събота за тържествена почивка и за да смирите душите си; на деветия ден от месеца, вечерта, от вечер до вечер, да пазите съботата си.

Верен

³² Ще ви бъде събота за почивка и за да смирите душите си; на деветия ден от месеца, вечерта, от вечер до вечер да празнувате съботата си.

Библия ревизирано издание

³² Ще ви бъде събота за тържествена почивка и за да смирите душите си; на деветия ден от месеца, вечерта, от вечер до вечер, да пазите съботата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² това е за вас събота за почивка и смирявайте душите си, от вечерта на деветия (ден) от месеца; от вечерта до вечерта (на десетия ден от месеца) празнувайте вашата събота.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Ще ви бъде събота за тържествена почивка и за да смирявате душите си; на деветия ден от месеца вечерта, от вечер до вечер, да пазите съботата си.

Левит 23:32 Кръстосани препратки

Неемия 13:19

Затова наредих, когато срещу събота започне да се свечерява над градските порти в Йерусалим, вратите да се затварят. Наредих още те да не се отварят, докато съботата не отмине. А при портите поставих свои служители, така че никакъв товар да не преминава в съботен ден.

Псалми 35:13

А когато те бяха болни, обличах вретище, изтощавах душата си с пост и сърцето ми се изля в молитва.

Псалми 51:17

Господи, отвори устните ми и устата ми ще възвести Твоята слава!

Исаия 57:15

Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Исаия 61:3

да дам на скърбящите в Сион, да им подаря украшение за главата вместо пепел, елейна радост вместо скръб, разкошна дреха вместо отпаднал дух. И ще ги нарекат дъбове на правдата, насаждение за прослава на Господа.

Левит 16:29

И това да бъде наредба за вас завинаги: в седмия месец, на десетия ден от месеца да смирите душите си и да не вършите никаква работа – нито местен жител, нито пришълец, който се е заселил между вас;

Левит 16:31

Това е събота – ден за пълна почивка за вас, за да смирите душите си; това е наредба завинаги.

Левит 23:27

„Десетият ден на този седми месец да бъде ден на очищение със свещено събрание; смирете душите си и принесете жертва на Господа.

Левит 23:31

Не вършете никаква работа; това да бъде вечен закон за всичките ви поколения навсякъде, където живеете.

Левит 23:33

Господ рече още на Мойсей:

Матей 5:4

Блажени са скърбящите, защото те ще се утешат.

Първо Коринтяни 11:31

Защото, ако бяхме изпитвали себе си, нямаше да бъдем осъждани.

Евреи 4:11

И така, нека се постараем да влезем в това място за отдих, за да не би някой да изпадне в подобно непокорство.

Евреи 4:3

А ние, повярвалите, влизаме в обещаното място за отдих, както Бог е казал: Затова се заклех в гнева Си: „Те няма да влязат в мястото, обещано от Мене за отдих“, макар че Неговите дела бяха завършени от създаването на света.