Левит 15:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Глинен съд, до който се допре онзи, който има течение, да се строши, а всеки дървен съд да се измие с вода.

Цариградски

¹² И пръстний съсъд до който би се допрял онзи който има течението да се строши; и всеки съсъд дървен да се измие с вода.

Ревизиран

¹² И пръстният съд, до който би се допрял оня, който има течението, да се строши; а всеки дървен съд да се измие с вода.

Верен

¹² И пръстеният съд, до който се допре онзи, който има течението, да се строши, а всеки дървен съд да се измие с вода.

Библия ревизирано издание

¹² И пръстеният съд, до който би се допрял онзи, който има течението, да бъде строшен; а всеки дървен съд да бъде измит с вода.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Глинен съд, до който се допре оня, който има течение, да се строши, а всеки дървен съд да се умие с вода (и да бъде чист).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И пръстният съд, до който би се допрял онзи, който има течение, да се строши; а всеки дървен съд да се измие с вода.

Левит 15:12 Кръстосани препратки

Псалми 2:9

Ще ги управляваш с железен жезъл, ще ги строшиш като глинен съд.“

Притчи 1:21

вика високо сред уличния шум; изрича словата си при входа на градските порти:

Притчи 1:23

Обърнете се към моите поучения! Ето ще излея духа си върху вас, ще известя думите си.

Притчи 3:21

Сине, не изпускай от очите си тези неща, пази мъдростта и разсъдливостта

Левит 15:11

И всеки, до когото онзи, който има течение, се е допрял с неизмити ръце, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.

Левит 6:21

Глиненият съд, в който то се е варило, да бъде строшен; но ако се е варило в меден съд, той трябва да се изчисти и да се измие с вода.

Второ Коринтяни 5:1

Знаем, че когато се разруши земното ни жилище – тялото, ще получим от Бога друг дом на небето – жилище неръкотворно, вечно.

Филипяни 3:21

Който ще преобрази унизеното ни тяло тъй, че то да стане подобно на Неговото славно тяло, със силата, чрез която Той всичко може да покори на Себе Си.