Левит 14:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² и две гургулици или два млади гълъба, каквото намери – едното като жертва за грях, а другото – за всеизгаряне;

Цариградски

²² и две гъргорици или две гълъбчета, каквото би намерил; и едната да бъде приношение за грях, а другата всесъжение.

Ревизиран

²² и две гургулици или две гълъбчета, както би намерил; едното да бъде принос за грях, а другото всеизгаряне;

Верен

²² и две гургулици или две гълъбчета, за които му стига ръка; едното да бъде жертва за грях, а другото – всеизгаряне.

Библия ревизирано издание

²² и две гургулици или две гълъбчета, както би намерил; едното да бъде принос за грях, а другото за всеизгаряне;

Библия синодално издание (1982 г.)

²² и две гургулици, или два млади гълъба, каквото намери, – една от тия птици в жертва за грях, а другата за всесъжение.

Левит 14:22 Кръстосани препратки

Псалми 68:13

Царе с войските си бягат ли, бягат, а жената, която си седи вкъщи, дели плячката;

Песен на песните 2:14

Гълъбице моя, скрита в скални цепнатини, под каменни заслони, покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти, защото гласът ти е сладък и лицето ти е приятно.“

Исаия 38:14

Писуках като лястовица и гуках като гълъб. Очите ми изнемогваха да гледат нагоре. В беда съм, Господи, застъпи се за мен!

Исаия 59:11

Всички ръмжим като мечки и гукаме също като гълъби, надяваме се на справедливост, но за нас няма спасение, то е далече.

Йеремия 48:28

Напуснете градовете и живейте по скалите, жители на Моав! И бъдете като гълъб, който вие гнездо при входа на пещера.

Йезекиил 7:16

Ако някои от оцелелите избягат, те ще намерят убежище в планините като гълъби от долините. Всички те ще стенат поради беззаконието си.

Левит 14:21

Но ако някой е твърде беден и няма възможност, нека вземе едно мъжко агне и да го принесе като жертва за вина, за да се очисти, а също и една десета от ефа пшенично брашно, омесено с елей, за хлебен принос, един лог елей

Левит 14:24

Тогава свещеникът да вземе агнето на приноса за вина и лога с елей и да ги принесе според обичая пред Господа.

Левит 15:14

И на осмия ден да вземе две гургулици и два млади гълъба и да дойде пред Господа при входа на скинията на събранието, за да ги даде на свещеника.

Левит 5:7

Но ако няма средства да принесе овца за греха, който е извършил, нека принесе на Господа две гургулици или два млади гълъба – в жертва за грях и за всеизгаряне.

Числа 6:10

А на осмия ден да занесе на свещеника при входа на скинията на събранието две гургулици или два млади гълъба.