Левит 10:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И Мойсей повика Мисаил и Елцафан, синове на Узиил, Аароновия чичо, и им каза: „Идете и изнесете братята си от светилището извън стана.“

Цариградски

⁴ И повикна Моисей Мисаила и Елисафана, синовете на Озиила, Аароновия стрика, и рече им: Пристъпете, вземете братията си изпред светилището, и изнесте ги вън от стана

Ревизиран

⁴ И Моисей повика Мисаила и Елисафана, синовете на Аароновия стрика Озиил, и рече им: Пристъпете, вдигнете братята си отпред светилището и изнесете ги вън от стана.

Верен

⁴ И Мойсей повика Мисаил и Елисафан, синовете на Озиил, чичото на Аарон, и им каза: Пристъпете, вдигнете братята си отпред светилището и ги изнесете вън от стана.

Библия ревизирано издание

⁴ Моисей повика Мисаил и Елисафан, синовете на Аароновия чичо Озиил, и им каза: Приближете се, вдигнете братята си от светилището и ги изнесете вън от стана.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И повика Моисей Мисаила и Елцафана, синове на Узиила, Ааронов чичо, и каза им: идете, изнесете братята си от светилището вън от стана.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И Мойсей повика Мисаил и Елисафан, синовете на Аароновия чичо Узиил, и им каза: Идете, изнесете братята си от светилището вън от стана.

Левит 10:4 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:2

А ето имената на Гирсоновите синове: Ливни и Шимей.

Изход 33:7

А Мойсей взе скинията, разположи я извън лагера и я нарече скиния на събранието. Всеки, който търсеше Господа, идваше в скинията на събранието, която се намираше извън лагера.

Изход 6:18

Синовете на Каат бяха: Амрам, Ицхар, Хеърон и Узиил. А годините на живота на Каат бяха сто тридесет и три.

Изход 6:22

Синовете на Узиил бяха: Мисаил, Елцафан и Ситри.

Числа 3:19

и Каатовите синове според родовете им: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил;

Числа 3:30

Предводител на семейството на Каатовите синове беше Елуатан, Узииловият син.

Лука 7:12

А когато се приближи до градските порти, тъкмо изнасяха мъртвец, едничък син на майка си, а тя беше вдовица; с нея вървяха и много хора от града.

Деяния 5:6

А младежите станаха, покриха го и като го изнесоха, го погребаха.

Деяния 8:2

Благочестиви мъже погребаха Стефан и много го оплакаха.