Левит 1:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Свещеникът да я донесе при жертвеника и като отдели главата на жертвата, да я изгори върху жертвеника; а кръвта да изцеди по стената на жертвеника;

Цариградски

¹⁵ И да го донесе свещеникът при олтаря, и да откъсне главата му, и да го изгори на олтаря; и кръвта му да изцеди до стената на олтаря;

Ревизиран

¹⁵ Свещеникът да го донесе при олтара и, като откъсне главата му, да го изгори на олтара; а кръвта му да изцеди до страната на олтара.

Верен

¹⁵ Свещеникът да го донесе при олтара, да му извие главата и да го изгори на олтара, а кръвта му да изцеди по стената на олтара.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Свещеникът да го донесе при жертвеника и като откъсне главата му, да го изгори на жертвеника; а кръвта му да изцеди до страната на жертвеника.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ свещеникът да я донесе при жертвеника, да ѝ извие главата, и да я изгори върху жертвеника, а кръвта да изцеди по стената на жертвеника;

Левит 1:15 Кръстосани препратки

Псалми 22:1

За първия певец. По мелодията на „Когато се сипва зора“. Псалом на Давид.

Псалми 22:21

Избави от меч живота ми и от лапите на кучета – душата ми самотна.

Псалми 73:10

Затова и народът Му се обръща към тях, защото при тях се пие вода в изобилие.

Исаия 53:10

Но Господ допусна Той да бъде съкрушен от страдание и да бъде прободен. А когато душата Му принесе Себе Си в жертва за грях, Той ще види потомство и много години живот, и волята на Господа успешно ще се изпълнява чрез Неговата ръка.

Първо Йоаново 2:27

А помазването, което вие получихте от Него, пребъдва у вас и нямате нужда да ви учи някой, понеже самото помазване ви учи на всичко и е истинно и нелъжовно. Затова пребъдвайте в Него, както ви е научило.

Съдии 6:38

Така и стана: като се събуди рано сутринта, той изстиска руното и от руното изтече цяла купа вода.