Йов 5:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Ето блажен е този човек, когото Бог наставлява, и затова не отхвърляй наказанието на Всемогъщия,

Цариградски

¹⁷ Ето, блажен е онзи человек когото обличава Бог; За то не презирай наказанието на Всесилнаго;

Ревизиран

¹⁷ Ето, блажен е оня човек, когото Бог изобличава; Затова, не презирай наказанието от Всемогъщия;

Верен

¹⁷ Ето, блажен човекът, когото Бог изобличава; затова не презирай наказанието от Всесилния.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Ето, блажен е онзи човек, когото Бог изобличава; затова не презирай наказанието от Всемогъщия;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Блажен е онзи човек, когото Бог вразумява, и затова не отхвърляй наказанието на Вседържителя,

Йов 5:17 Кръстосани препратки

Йов 11:13

Ако устроиш сърцето си и простреш към Бога ръце

Йов 15:11

Не ти ли стигат утешителните и благите слова на Бога, отправени към тебе?

Йов 36:15

Бог спасява бедния в неволята му и когато е потиснат, отваря му ухото.

Йов 36:16

И тебе би изтръгнал от теснотата на простора, където няма притеснение и поставеното на трапезата е богато на тлъстина.

Йов 8:5

Но ако търсиш Бога и се молиш на Всемогъщия,

Псалми 118:18

Господ ме наказа строго, но на смърт не ме предаде.

Псалми 94:12

Блажен е онзи човек, когото Ти, Господи, вразумяваш и поучаваш със Своя закон,

Йеремия 31:18

Наистина, чувам Ефрем да оплаква съдбата си: Ти ме наказа и бях наказан като неукротено теле. Върни ме при Тебе и ще се обърна, защото Ти, Господи, си мой Бог.

Второзаконие 8:5

И така, проумей, че Господ, твоят Бог, те наказва, както човек наказва своя син.

Послание на Яков 1:12

Блажен е човекът, който търпи изкушение, защото след като устои на изпитанието, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.

Послание на Яков 5:11

Търпеливите ние смятаме за блажени. Вие сте слушали за търпението на Йов и видяхте какъв край му отреди Господ, защото Господ е изпълнен с милост и състрадание.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.