Йоан 6:38 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ защото слязох от небето, за да върша не Своята воля, а волята на Този, Който Ме е изпратил.

Още версии

Цариградски

³⁸ защото слязох от небето, не моята воля да сторя, но волята на тогози който ме е проводил.

Ревизиран

³⁸ защото слязох от небето не Моята воля да върша, а волята на Този, Който Ме е изпратил.

Новият завет: съвременен превод

³⁸ защото слязох от небето не да върша каквото аз искам, а каквото Онзи, който ме е изпратил, иска.

Верен

³⁸ защото слязох от небето не Моята воля да върша, а волята на Този, който Ме е пратил.

Библия ревизирано издание

³⁸ защото слязох от небето не Моята воля да върша, а волята на Този, Който Ме е изпратил.

Йоан 6:38 Кръстосани препратки

Исаия 53:10

Но Господ допусна Той да бъде съкрушен от страдание и да бъде прободен. А когато душата Му принесе Себе Си в жертва за грях, Той ще види потомство и много години живот, и волята на Господа успешно ще се изпълнява чрез Неговата ръка.

Матей 20:28

както и Синът човешки не дойде, за да Му служат, а да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.“

Йоан 3:13

Никой не е възлязъл на небето освен слезлия от небето Син човешки, Който е на небето.

Йоан 3:17

Понеже Бог не изпрати Своя Син в света, за да съди света, но за да бъде светът спасен чрез Него.

Йоан 3:31

Който идва свише, той е над всички, а който е от земята, земен е и говори като земен. Онзи, Който идва от небето, Той е над всички.

Йоан 4:34

Иисус им каза: „Моята храна е да изпълнявам волята на Онзи, Който Ме е изпратил, и да завърша Неговото дело.

Йоан 5:19

Иисус отговори на упреците им така: „Истината, истината ви казвам: Синът не може да прави нищо от Себе Си, а върши само това, което види Отец да прави. Понеже онова, което Той прави, това прави също и Синът.

Йоан 5:30

Аз не мога да правя нищо от Себе Си. Както слушам, така и съдя, и Моят съд е праведен, защото не се стремя да бъде Моята воля, а волята на Отец, Който Ме е изпратил.

Йоан 6:29

Иисус им отговори: „Това е Божието дело – да повярвате в Този, Когото Той е изпратил.“

Йоан 6:33

Защото Божият хляб е Онзи, Който слиза от небето и дава живот на света.“

Йоан 6:42

и казваха: „Този не е ли Иисус, Йосифовият син, Чиито баща и майка познаваме? Как тогава Той казва: „Слязох от небето“?“

Йоан 6:57

Както живият Отец Ме е изпратил и Аз живея чрез Отец, така и онзи, който яде от Мене, ще живее чрез Мене.

Римляни 15:3

Защото и Христос не живя за Своя полза, а както е писано: „Хулите на онези, които Те хулят, Отче, паднаха върху Мене.“

Ефесяни 4:9

А „издигна се“ какво означава, ако не това, че е слязъл преди това в самите дълбини на земята?

Евреи 5:8

Макар да беше Божий Син, чрез страданията Си Той се научи на послушание