Йоан 13:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ и с право го казвате, понеже съм такъв.

Още версии

Цариградски

¹³ Вие ме викате Учител и Господ; и добре казвате, защото съм.

Ревизиран

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ; и добре казвате, защото съм такъв.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Вие ме наричате «Учител» и «Господ» и сте прави, защото наистина съм такъв.

Верен

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ и добре казвате, защото съм такъв.

Библия ревизирано издание

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ; и право казвате, защото съм такъв.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ, и добре казвате, понеже съм такъв.

Йоан 13:13 Кръстосани препратки

Йеремия 1:12

Тогава Господ ми каза: „Правилно си видял, защото Аз бдя да се изпълни словото Ми.“

Матей 20:28

както и Синът човешки не дойде, за да Му служат, а да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.“

Лука 10:28

Иисус му каза: „Право отговори, тъй постъпвай и ще имаш вечен живот.“

Лука 6:46

И защо Ме зовете „Господи, Господи“, а не вършите, каквото казвам?

Лука 7:43

Симон в отговор каза: „Мисля, този, на когото повече е простил.“ А Иисус му рече: „Право отсъди.“

Йоан 11:2

А Мария, чийто брат Лазар бе болен, беше тази, която помаза Господа с миро и изтри нозете Му с косата си.

Йоан 11:28

Като каза това, тя отиде да повика скришом сестра си Мария с думите: „Учителят е тук и те вика.“

Йоан 11:3

Сестрите изпратиха да Му кажат: „Господи, ето този, когото обичаш, е болен.“

Първо Коринтяни 12:3

Затова ви известявам, че никой, който говори чрез силата на Божия Дух, не казва: „Анатема на Иисус!“ И никой не може да каже: „Иисус е Господ“, освен чрез Светия Дух.

Първо Коринтяни 8:6

ние обаче имаме един Бог Отец, от Когото е всичко и към Когото ние сме устремени, и един Господ Иисус Христос, чрез Когото всичко е произлязло и ние сме възродени чрез Него.

Ефесяни 6:9

И вие, господарите, отнасяйте се към тях по същия начин и не прекалявайте със заплахите, знаейки, че и техният, и вашият Господар, у Когото няма лицеприятие, е в небесата.

Филипяни 2:11

и всяка уста да изповяда за слава на Бог Отец: „Иисус Христос е Господ.“

Филипяни 3:8

Наистина смятам, че всичко е загуба в сравнение с предимството да се познава Иисус Христос, моят Господ, заради Когото се отрекох от всичко. Всичко за мене е смет, за да придобия Христос

Послание на Яков 2:19

Ти вярваш, че Бог е един. Добре правиш. И бесовете вярват и треперят.