Йоан 1:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ От Неговата Божествена пълнота всички ние получихме благодат след благодат,

Още версии

Цариградски

¹⁶ И всинца ние от неговата пълнота приехме, и благодат за благодат;

Ревизиран

¹⁶ Защото ние всички приехме от Неговата пълнота, и благодат върху благодат;

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Поради всичко, което е Синът, ние всички получихме от него благословение след благословение.

Верен

¹⁶ И ние всички приехме от Неговата пълнота и благодат върху благодат;

Библия ревизирано издание

¹⁶ Защото ние всички приехме от Неговата пълнота и благодат върху благодат;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И от Неговата пълнота всички ние приехме и благодат въз благодат;

Йоан 1:16 Кръстосани препратки

Псалми 84:7

Те преминават през долината на плача, превръщат я в извор и ранен дъжд я благославя;

Захария 4:7

Коя си ти, планина велика? Пред Зоровавел ти си поле! И той ще изнесе крайъгълния камък сред шумни възгласи: „Благодат! Благодат върху него!“

Матей 13:12

Защото, който има, на него ще му се даде, и то в изобилие. А който няма достатъчно, от него ще се отнеме и това, което има.

Матей 3:11

Аз ви кръщавам с вода за покаяние, а Онзи, Който идва след мене, ще ви кръсти със Светия Дух и с огън, понеже Той е много по-силен от мене. И аз не съм достоен да Му понеса обувките.

Матей 3:14

А Йоан Го възпираше и казваше: „Аз имам нужда да се кръстя от Тебе, а Ти ли идваш при мене?“

Лука 21:15

защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите, че никой от вашите противници няма да може да противостои и да възрази.

Йоан 3:34

Защото Този, Когото Бог е изпратил, говори Божиите слова, тъй като Бог Му дава Духа изобилно.

Римляни 5:17

И ако поради прегрешението на един смъртта се възцари чрез него, единия, то много повече онези, които приемат изобилно благодатта и дара на оправдаването, ще царуват в живота чрез Единия Иисус Христос.

Римляни 5:2

Чрез Него с вяра получихме и достъп до тази благодат, в която живеем, и се гордеем с надежда за участие в Божията слава.

Римляни 5:20

Законът бе привнесен, за да се умножи прегрешението. Където пък се умножи грехът, благодатта се яви в голямо изобилие,

Римляни 8:9

Ако Божият Дух живее у вас, вие живеете не според плътта, а според Духа. Но ако у човека няма Духа на Христос, той не Му принадлежи.

Ефесяни 1:23

която е Негово тяло, пълнотата на Този, Който изпълва всичко във всичко.

Ефесяни 3:19

въобще да узнаете любовта на Христос, която превъзхожда знанието, за да се изпълните с всичката Божия пълнота.

Колосяни 1:19

Защото Отец благоволи у Него да се всели цялата божествена пълнота

Колосяни 2:3

у Когото са скрити всички съкровища на мъдростта и на знанието.

Първо Петрово 1:11

Те изследваха кога и как ще дойде времето, което е посочвал Христовият Дух в тях, когато е предизвестявал Христовите страдания и славата след тях.

Първо Петрово 1:2

според предзнанието на Бог Отец и осветени от Духа, за да бъдете послушни на Иисус Христос и поръсени с кръвта Му. Благодат и мир за вас в изобилие!