Йеремия 50:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Господ отвори оръжейницата Си и извади оръжията на Своя гняв, защото Господ, Бог Вседържител, има да върши дело в халдейската земя.

Цариградски

²⁵ Господ отвори оръжницата си Та извади оръжията на гнева си; Защото това дело има Иеова Господ на Силите В земята на Халдейците.

Ревизиран

²⁵ Господ отвори оръжейницата Си Та извади оръжията на гнева Си; Защото Иеова, Господ на Силите, има <да извърши> дело В земята на халдейците.

Верен

²⁵ ГОСПОД отвори оръжейницата Си и извади оръжията на гнева Си, защото Господ, БОГ на Войнствата, има дело в земята на халдейците.

Библия ревизирано издание

²⁵ Господ отвори оръжейницата Си и извади оръжията на гнева Си; защото Господ, Йехова на Силите, има да извърши дело в земята на халдейците.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Господ отвори оръжницата Си и взе оттам оръдията на гнева Си, защото Господ, Бог Саваот, има работа в Халдейската земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Господ отвори оръжейницата Си и извади оръжията на гнева Си; защото Еова, Господ на силите, има да извърши дело в земята на халдейците.

Йеремия 50:25 Кръстосани препратки

Псалми 45:3

Ти си по-прекрасен от синовете на човека, благост се излива от Твоята уста. Затова Бог Те благослови за вечни времена.

Псалми 45:5

И в Своето величие язди победоносно в колесница заради истината, благостта и правдата! И Твоята десница ще Те води към величествени дела.

Исаия 13:15

Всеки, който бъде намерен, ще бъде пронизан и всеки заловен ще падне от меч.

Йеремия 50:15

Викнете силно срещу него от всички страни! Той се предаде, неговите укрепления паднаха, съборени са стените му, защото това е възмездието на Господ. Сторете му, както той е правил!

Йеремия 51:20

„Ти си Мой чук, бойно оръжие и чрез тебе ще съкруша народи, и чрез тебе ще погубя царства.

Йеремия 51:25

„Ето Аз съм против тебе, гибелна планино, казва Господ, която разоряваш цялата земя. Затова ще простра силата Си срещу тебе и ще те срина от скалите, и ще те направя опожарена планина.

Йеремия 51:55

Защото Господ налага опустошение на Вавилон и ще сложи край на големия шум, защото техните вълни бучат като мощни води, екотът от гласа им се чува.

Амос 3:6

Ако засвири рог в някой град, може ли хората да не се изплашат? Ако се случи беда в града, може ли Господ да не я е допуснал?

Откровение 18:8

Затова в един-единствен ден ще ѝ се струпат наказания: смърт, скръб и глад, тя ще бъде изгорена с огън, защото силен е Господ Бог, Който я съди.“