Йеремия 4:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Докога ще гледам бойно знаме, ще слушам звук на тръба?

Цариградски

²¹ До кога ще гледам хоругва, Ще слушам глас от тръба?

Ревизиран

²¹ До кога ще гледам знаме И ще слушам тръбен глас?

Верен

²¹ Докога ще гледам знаме, ще слушам глас на тръба?

Библия ревизирано издание

²¹ Докога ще гледам знаме и ще слушам тръбен глас?

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Дълго ли време ще гледам знаме, ще слушам тръбен звук?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Докога ще гледам знаме и ще слушам тръбен глас?

Йеремия 4:21 Кръстосани препратки

Второ Летописи 35:25

А Йеремия оплака Йосия в песен. Всички певци и певици напомнят и до днес за Йосия в скръбните си песни. Те са записани в книгата на песните за оплакване. Това стана обичай в Израил.

Второ Летописи 36:10

Когато изтече една година, цар Навуходоносор прати да го доведат във Вавилон заедно със скъпоценните съдове на Господния храм. А над Юдея възцари брат му Седекия.

Второ Летописи 36:17

И Той изпрати против тях халдейския цар, който изби с меч младежите им в тяхното светилище. Не пощади нито юноша, нито девойка, нито дори беловласи старци – Бог предаде всички в ръцете му.

Второ Летописи 36:3

Но египетският цар го свали от престола в Йерусалим и наложи на страната данък от сто таланта сребро и един талант злато.

Йеремия 4:19

Мъка моя, мъка моя! Боли ме до дъното на сърцето ми, моето сърце се вълнува. Не мога да мълча, понеже ти чуваш, душо моя, тръбен звук, боен вик от битка.

Йеремия 4:20

Беда след беда идва, защото цялата земя се опустошава. Внезапно се събориха моите шатри, мигновено – моите платнища.

Йеремия 4:22

Тъй като Моят народ е глупав, не иска да Ме знае, те са неразумни деца. Те нямат разсъдък. Мъдри са за злото, но не знаят да правят добро.

Йеремия 42:14

и речете: „Не! Ние ще отидем в египетската земя, където няма да видим война и няма да чуем звук на тръба, и няма да огладнеем за хляб, и там ще живеем“,

Йеремия 6:1

„Синове на Вениамин, бягайте от вътрешността на Йерусалим! Тръбете с тръба в Текоа и издигнете знак на Бет-Керем, защото от север приближават бедствие и голяма гибел.