Йеремия 28:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А след като пророк Анания беше строшил хомота на пророк Йеремия, Господ отправи слово към Йеремия:

Цариградски

¹² И биде слово Господне към Иеремия когато Анания пророкът съкруши хомота от врата на пророк Иеремия, и говори:

Ревизиран

¹² Тогава Господното слово дойде към Еремия, след като пророк Анания бе строшил хомота от врата на пророк Еремия, и каза:

Верен

¹² И ГОСПОДНОТО слово беше към Еремия, след като пророк Анания беше строшил прътовете на хомота от врата на пророк Еремия, и каза:

Библия ревизирано издание

¹² Тогава Господнето слово дойде към Йеремия, след като пророк Анания беше строшил хомота от врата му, и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И биде слово Господне към Иеремия, след като пророк Анания строши хомота от врата на пророк Иеремия:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Тогава, след като пророк Анания бе строшил хомота от врата на пророк Еремия, Господнето слово дойде към Еремия:

Йеремия 28:12 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:4

А Исаия още не бе излязъл от средния двор на двореца и ето бе изречено слово на Господа към него:

Първо Летописи 17:3

Но в същата нощ Бог каза на Натан:

Йеремия 1:2

на когото Господ говори в дните на юдейския цар Йосия, син на Амон, в тринадесетата година от царуването му,

Йеремия 27:2

Така ми каза Господ: „Направи си ремъци и хомот и ги постави на врата си!

Йеремия 29:30

Тогава Господ съобщи следното на Йеремия:

Даниил 9:2

в първата година на неговото царуване аз, Даниил, размишлявах върху свещените книги за броя на годините, възвестени в словото на Господа, отправено към пророк Йеремия: че седемдесет години ще продължи разорението на Йерусалим.