Йеремия 16:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Затова ще ги науча да познават Моята силна ръка и Моята мощ и ще узнаят, че Моето име е Господ.“

Цариградски

²¹ За то, ето, ще ги направя този път да познаят, - Ще ги направя да познаят ръката ми и силата ми; И ще познаят че името ми е Иеова.

Ревизиран

²¹ Затова, ето, ще ги направя тоя път да познаят - Ще ги направя да познаят ръката Ми и силата Ми; И те ще познаят, че името Ми е Иеова.

Верен

²¹ Затова, ето, Аз ще ги направя този път да познаят, ще ги направя да познаят ръката Ми и силата Ми; и ще познаят, че Името Ми е ГОСПОД.

Библия ревизирано издание

²¹ Затова, ето, ще ги направя този път да познаят – ще ги направя да познаят ръката Ми и силата Ми; и те ще познаят, че името Ми е Йехова.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Затова ето, Аз ще им покажа сега, ще им покажа Своята ръка и Своята мощ, и ще узнаят, че името Ми е Господ.

Йеремия 16:21 Кръстосани препратки

Псалми 83:18

Нека да се засрамят и завинаги да се смутят, да се посрамят и да загинат.

Псалми 9:16

Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали; заплетоха се в примката, която бяха заложили.

Изход 14:4

Аз ще направя упорито сърцето на фараона, и той ще започне да ги преследва. Ето ще се прославя над фараона и над всичките му войски; и египтяните ще разберат, че Аз съм Господ. Така и постъпиха израилтяните.

Изход 15:3

Господ е силен в битка. Яхве е Неговото име.

Изход 6:3

Аз се явявах на Авраам, Исаак и Яков с името „Всемогъщ Бог“. Но с името Си „Господ“ не съм им бил познат.

Исаия 43:3

Защото Аз съм Господ, твоят Бог, Всесветият Господ на Израил, твой Спасител. Дадох Египет за твой откуп, предложих Куш и Савея за тебе.

Йеремия 33:2

„Така казва Господ, Който създаде земята, Господ, Който я извая, за да я постави здраво – Господ е името Му:

Йезекиил 24:24

И Йезекиил ще бъде знак за вас. Според всичко, което той прави, ще правите и вие, когато се случи това. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ Бог“.

Йезекиил 24:27

В онзи ден твоята уста ще се отвори към този, който е оцелял, и ти ще говориш и няма повече да бъдеш безмълвен. Ти ще бъдеш знамение за тях и те ще узнаят, че Аз съм Господ.“

Йезекиил 25:14

И ще си отмъстя на едомците чрез ръката на Своя народ Израил; те ще действат според Моя гняв и според Моята ярост. Така ще разберат Моето отмъщение“, възвестява Господ Бог.“

Йезекиил 6:7

и убитите ще паднат сред вас. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ.

Амос 5:8

Той е творецът на Плеядите и Орион, Който прави от мрака светло утро и превръща деня в нощ, Който призовава морската вода да се излива по лицето на земята. Името Му е Господ.