Йезекиил 48:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² На източната страна от четири хиляди и петстотин лакътя да има три порти: една Йосифова порта, една Вениаминова, една Данова.

Цариградски

³² И към източната страна, четири тисящи и петстотин мерки; и три порти: портата Иосифова една, портата Вениаминова една, портата Данова една.

Ревизиран

³² и на източната страна четири хиляди и петстотин <тръстики>, и три порти - Иосифовата порта една, Вениаминовата порта една и Дановата порта една;

Верен

³² и на източната страна четири хиляди и петстотин мерки и три порти: Йосифова порта – една, Вениаминова порта – една и Данова порта – една;

Библия ревизирано издание

³² и на източната страна – четири хиляди и петстотин тръстики, и три порти: Йосифовата порта една, Вениаминовата порта една и Дановата порта една;

Библия синодално издание (1982 г.)

³² И откъм източната страна – четири хиляди и петстотин мерки, и три порти: едни порти Иосифови, едни порти Вениаминови, едни порти Данови;

Йезекиил 48:32 Кръстосани препратки

Йезекиил 48:30

„А тези са изходните страни на града: на северната страна размерът е хиляда и петстотин лакътя.

Йезекиил 48:31

Да има три порти на града, наречени с имената на Израилевите племена: една порта Рувимова, една Юдова, една Левиева.

Йезекиил 48:33

На южната страна, чийто размер е четири хиляди и петстотин лакътя, да има три порти: една Симеонова порта, една Исахарова и една Завулонова.