Йезекиил 46:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И всеизгарянето, което князът принася на Господа в съботния ден, да бъде шест агнета без недостатък и един овен без недостатък.

Цариградски

⁴ А всесъжението което князът ще принося Господу в съботен ден ще е шест непорочни агнета и овен непорочен.

Ревизиран

⁴ А всеизгарянето, което князът ще принася Господу в съботен ден да бъде шест агнета без недостатък и един овен без недостатък.

Верен

⁴ А всеизгарянето, което князът да принася на ГОСПОДА в съботния ден, да бъде шест агнета без недостатък и един овен без недостатък.

Библия ревизирано издание

⁴ А всеизгарянето, което князът ще принася на Господа в съботен ден, да бъде шест агнета без недостатък и един овен без недостатък.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Всесъжението, което князът ще принесе Господу в съботен ден, трябва да бъде шест агнета без недостатък и овен без недостатък;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А всеизгарянето, което князът ще принася пред Господа в съботен ден, да бъде шест агнета без недостатък и един овен без недостатък.

Йезекиил 46:4 Кръстосани препратки

Йезекиил 45:17

А князът е отговорен за всички всеизгаряния, хлебни жертви и възлияния на празници, при новолуние и в събота – и всички други празненства на Израилевия народ. Той трябва да принася жертва за грях, хлебно приношение, всеизгаряне и мирни жертви – за очистване на Израилевия народ.“

Йезекиил 45:22

И в този ден князът да принесе за себе си и за целия народ на страната теле като жертва за грях.

Числа 28:14

А възлиянието им трябва да бъде вино: половин ин за телето, една трета ин за овена и четвърт ин за агнето. Това е всеизгаряне при новолуние за всички месеци на годината.