Йезекиил 41:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² дървен жертвеник. Той беше три лакътя висок, дълъг два лакътя и широк два лакътя. Ъглите му, подножието му и страните му бяха направени от дърво. И той ми каза: „Това е масата, която е пред Господа.“

Цариградски

²² Дървеният олтар бе три лакти въ височина, дължината му два лакта; и ъгловете му и дължината му и стените му бяха от дърво; и ми рече: Това е трапезата пред Господа.

Ревизиран

²² Олтарът бе дървен, три лакти висок и два лакътя дълъг; и ъглите му, подножието му и страните му бяха дървени. И той ми рече: Това е трапезата, която стои пред Господа.

Верен

²² Олтарът беше дървен, три лакътя висок и дълъг два лакътя; и ъглите му и подножието му, и страните му бяха дървени. И ми каза: Това е масата, която стои пред ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

²² Олтарът беше дървен, три лакти висок и два лакътя дълъг; и ъглите му, подножието му и страните му бяха дървени. И той ми каза: Това е трапезата, която стои пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Жертвеникът беше дървен – три лакти висок и два лакти дълъг; и ъглите му, и подножието му, и страните му – от дърво; и каза ми той: това е трапезата, която е пред Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Олтарът бе дървен, три лакти висок и два лакътя дълъг; и ъглите му, подножието му и страните му бяха дървени. И той ми каза: Това е трапезата, която стои пред Господа.

Йезекиил 41:22 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:20

Давирът беше дълъг двадесет лакътя, широк двадесет лакътя и висок двадесет лакътя. Той го обкова с чисто злато, както и кедровия кадилен жертвеник.

Трето Царе 6:22

Той обкова със злато целия храм открай докрай, както и целия кадилен жертвеник в светилището.

Трето Царе 7:48

Соломон направи и всичките принадлежности, които бяха за Господния храм: златния жертвеник и златната трапеза, на която се поставяха хлябовете на предложението,

Второ Летописи 4:19

Той направи всички вещи за Божия дом: златния жертвеник, трапезата за хлябовете на предложението,

Изход 25:23

И направи маса от дърво ситим, два лакътя дълга, лакът широка и лакът и половина висока;

Изход 30:8

Също когато Аарон пали кандилцата вечер, да кади с него; това е постоянно кадене пред Господа във всичките ви родове.

Притчи 9:2

закла жертва, размеси виното, приготви трапезата си.

Песен на песните 1:12

Докато царят беше на трапезата, моят народ излъчваше благоуханието си.

Йезекиил 23:41

И сядаше на разкошно ложе с маса, подредена пред него, на която беше поставила Мои кадива и Моето маслинено масло.

Йезекиил 44:16

Те нека влизат в Моето светилище и да се приближават към трапезата Ми, и да извършват служба пред Мене.

Левит 24:6

постави ги в два реда, по шест в ред, на трапезата от чисто злато пред Господа.

Малахия 1:12

„А вие го осквернявате с това, че казвате: „Трапезата на Господа не е тъй важна; това, което е върху нея, не е значително.“

Малахия 1:7

На това Той отговаря: „Вие принасяте на жертвеника Ми осквернени дарове, а казвате: „С какво показахме презрение?“ – С това, че казвате: „Трапезата на Господа не е тъй важна.“

Първо Коринтяни 10:21

Не можете да пиете от чашата на Господа и от чашата на бесовете, не можете да участвате в трапезата на Господа и в трапезата на бесовете.

Откровение 3:20

Ето Аз стоя пред вратата и хлопам. Ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той – с Мене.

Откровение 8:3

А друг ангел дойде със златна кадилница и застана пред жертвеника. И му беше даден много тамян да го постави заедно с молитвите на всички вярващи върху златния жертвеник пред престола.