Йезекиил 40:35 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ И ме заведе при северната порта и я измери; тя имаше същата мярка,

Цариградски

³⁵ И заведе ме при северните врата; и ги премери според истите мерки,

Ревизиран

³⁵ И заведе ме при северната порта; и като я измери, тя имаше същите мерки,

Верен

³⁵ И ме заведе при северната порта и я измери според същите мерки,

Библия ревизирано издание

³⁵ И ме заведе при северната порта; и като я измери, тя имаше същите мерки,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ После ме доведе при северните врата и измери в тях същата мярка.

Йезекиил 40:35 Кръстосани препратки

Йезекиил 40:27

Във вътрешния двор имаше и южна порта. Той измери разстоянието от външната порта до вътрешната порта; то беше сто лакътя.

Йезекиил 40:28

Тогава той ме заведе във вътрешния двор през южната порта и измери южната порта; тя имаше същата мярка.

Йезекиил 40:32

След това Той ме заведе във вътрешния двор на източната страна. Той измери портата; тя имаше същия размер.

Йезекиил 44:4

След това ме доведе през северната порта пред храма. И видях, ето Господнята слава беше изпълнила Господния храм. Тогава паднах по лице.

Йезекиил 47:2

Тогава ме изведе през северната порта и ме отведе навън по пътя към източната порта. И ето вода се стичаше от дясната страна.