Йезекиил 39:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ето това идва и ще се сбъдне – казва Господ Бог, – това е денят, за който говорих.

Цариградски

⁸ Ето, иде, и ще стане, говори Господ Иеова; той е денят за който говорих.

Ревизиран

⁸ Ето, това иде, и ще стане, казва Господ Иеова; тоя е денят, за който говорих.

Верен

⁸ Ето, това идва и ще стане, заявява Господ БОГ, този е денят, за който говорих.

Библия ревизирано издание

⁸ Ето, това идва и ще стане, казва Господ Йехова; този е денят, за който говорих.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Ето, това ще дойде и ще се сбъдне, казва Господ Бог, това е денят, за който говорих.

Йезекиил 39:8 Кръстосани препратки

Исаия 46:10

Аз съм възвестил отначало бъдещето и предварително онова, което още не е станало. Аз казвам: Моето решение ще се сбъдне и ще извърша всичко, което пожелая.

Йезекиил 33:33

но когато се сбъдне това – ето то вече се сбъдва, – те ще разберат, че е имало пророк сред тях.“

Йезекиил 38:17

Така казва Господ Бог: „Не си ли ти онзи, за когото говорих в древно време чрез Своите служители, Израилевите пророци, които в онези дни пророчестваха години наред, че ще те доведа против тях?

Йезекиил 39:7

И ще явя Своето свято име сред Своя народ Израил, и няма да позволя да се обезславя Моето свято име. Тогава народите ще познаят, че Аз съм Господ, Светият в Израил.

Йезекиил 39:9

Тогава жителите на Израилевите градове ще излязат, ще палят огън и ще изгарят горимото от оръжията – щитове и ризници, лъкове и стрели, тояги и копия. И ще кладат с тях огън седем години.

Второ Петрово 3:8

Единствено това не бива да убягва от вниманието ви, възлюбени, че за Господа един ден е като хиляда години и хиляда години – като един ден.

Откровение 16:17

Седмият ангел изля чашата си из въздуха. И ето – от престола на небесния храм се раздаде висок глас: „Свърши се!“

Откровение 21:6

След това ми рече: „Те се изпълниха! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят. Аз ще дам на жадния даром вода от извора на живот.