Йезекиил 32:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ чиито гробове са поставени в самата глъбина на преизподнята. Пълчището ѝ е около гробницата ѝ, всички те са убити, паднали от меч, всички, които всяваха ужас по земята на живите.

Цариградски

²³ Защото гробищата му са турени в дълбочината на рова, и събранието му около гроба му: всички умъртвени, паднали от нож, които раздаваха трепет на земята на живите.

Ревизиран

²³ чиито гробове са поставени в дълбочината на ямата, и дружината му около гроба му; всички убити, паднали от нож, тия, които причиняваха ужас в земята на живите.

Верен

²³ чиито гробове са разположени в краищата на рова, и събранието му е около гроба му. Те всички са убити, паднали от меч – онези, които всяваха ужас в земята на живите.

Библия ревизирано издание

²³ чиито гробове са поставени в дълбочината на ямата, и дружината му около гроба му; всички убити, паднали от меч – тези, които причиняваха ужас в земята на живите.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Гробница му туриха в самата длъб на преизподнята, и пълчището му е около гробницата му; всички са поразени, паднали от меч, всички, които разпространяваха ужас по земята на живите.

Йезекиил 32:23 Кръстосани препратки

Йов 28:13

Човек не знае нейната цена. Тя не се намира в земята на живите.

Псалми 116:9

Ще вървя по своя път пред Господа в земята на живите.

Псалми 142:5

Поглеждам надясно и виждам, че никой не ми обръща внимание; изгуби се убежището за мене, никой не се грижи за моята душа.

Псалми 27:13

Но аз вярвам: ще видя благостта на Господа в земята на живите.

Исаия 14:17

който обърна света в пустиня и разрушаваше градовете му, който не пускаше пленниците в домовете им?“

Исаия 38:11

Казах: няма да видя Господа, Господа в земята на живите, нито ще видя човек сред обитателите на земята.

Йеремия 11:19

И аз като кротко агне, водено на клане, дори не узнах, че са скроили замисъл против мене, като казваха: „Нека строшим дървото с неговите плодове и да го изтръгнем от земята на живите, тъй че да не се споменава повече името му.“

Йезекиил 26:17

И ще заплачат за тебе и ще ти кажат: „Как си погинал ти, който беше заселен по моретата, град, който беше възхваляван, който беше най-силен в морето, ти и твоите жители, които всявахте ужас у всеки един от обитателите му.

Йезекиил 26:20

тогава ще те принизя до онези, които слизат в гроба, до древен народ и ще те направя да обитаваш преизподнята, подобно на древни останки, да бъдеш с онези, които слизат в гроба, за да не бъдеш обитаван. И Аз ще явя славата в земята на живите.

Йезекиил 32:32

Защото всях страх от Мене по земята на живите. Той ще лежи сред необрязаните, убитите от меч, фараонът и цялото му множество“ – казва Господ Бог.

Наум 1:14

А Господ отреди против тебе: „Няма да има никога вече потомство от името ти. Аз ще отстраня изваяните и излети идоли от дома на божествата ти и ще го превърна в гроб за тебе, защото си презряна!“