Йезекиил 30:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Така казва Господ: „Ще паднат подпорите на Египет, гордата му сила ще угасне. От Мигдал до Сиена ще паднат в него от меч – казва Господ Бог.

Цариградски

⁶ Така говори Господ: Ще паднат и онези които подпират Египет; и гордостта на силата му ще слезе: от Мигдол до Сиина ще паднат в него от нож, говори Господ Иеова.

Ревизиран

⁶ Така казва Господ: Ще паднат и ония, които подпират Египет, и гордата му сила ще се сниши; от Мигдол до Сиина ще паднат в него от нож, казва Господ Иеова.

Верен

⁶ Така казва ГОСПОД: Ще паднат и онези, които подпират Египет, и гордостта на силата му ще се сниши; от Мигдол до Сиина ще паднат в него от меч, заявява Господ БОГ.

Библия ревизирано издание

⁶ Така казва Господ: Ще паднат и онези, които подпират Египет, и гордата му сила ще се сниши; от Мигдол до Сиина ще паднат в него от меч, казва Господ Йехова.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тъй казва Господ Бог: ще паднат подпорите на Египет, и ще падне гордостта на неговата мощ; от Мигдол до Сиена ще падат в него от меч, каза Господ Бог.

Йезекиил 30:6 Кръстосани препратки

Йов 9:13

Бог няма да спре гнева Си; пред Него ще паднат помощниците на Рахав.

Исаия 31:3

А египтяните са хора, а не богове и конете им са плът, а не дух. Господ ще простре ръката Си и защитникът ще се спъне, и онзи, на когото помагат, ще падне. Те всички заедно ще загинат.

Исаия 49:12

Ето едни ще дойдат отдалече; едни от север и от запад, а други – от земята Синим.

Йеремия 48:14

Как казвате: „Силни мъже сме ние и храбри във война“?

Йезекиил 29:10

Затова ето Аз съм против тебе и против реката ти; ще превърна египетската земя в пустош от развалини от Мигдол до Сиена, до самата граница Куш.

Йезекиил 33:28

И ще обърна страната в пустиня на пустините и гордото им могъщество ще престане. Ще опустеят Израилевите планини, понеже никой няма да преминава.

Наум 3:9

Етиопия беше негова сила и Египет – безмерно, Пут и ливийците ти бяха в помощ.