Йезекиил 3:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Ръката на Господа беше там върху мене и Той ми каза: „Стани, излез на полето и там ще говоря с тебе!“

Цариградски

²² И ръката Господня биде там върху мене; и рече ми: Стани, излез на полето, и там ще ти говоря.

Ревизиран

²² И ръката на Господа биде там върху мене; и Той ми рече: Стани, излез на полето, и там ще ти говоря.

Верен

²² И ръката на ГОСПОДА беше там върху мен и Той ми каза: Стани, излез в равнината и там ще ти говоря.

Библия ревизирано издание

²² И ръката на Господа беше там върху мене; Той ми каза: Стани, излез на полето и там ще ти говоря.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И биде върху мене там ръката на Господа, и Той ми каза: стани, та излез на полето, и Аз ще говоря там с тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И ръката на Господа беше там върху мене; и Той ми каза: Стани, излез на полето и там ще ти говоря.

Йезекиил 3:22 Кръстосани препратки

Йезекиил 1:3

Господ отправи слово към свещеника Йезекиил, син на Вузи, в Халдейската земя при реката Ховар. И там Господнята ръка беше върху него.

Йезекиил 3:14

Тогава Духът ме повдигна и ме отнесе. И вървях огорчен със силно разтревожен дух. И ръката на Господа тежеше върху мене.

Йезекиил 37:1

Силата от Господа дойде върху мене и Господ ме изведе чрез Духа Си и ме постави сред поле, пълно с кости.

Йезекиил 40:1

В двадесет и петата година от отвеждането ни в плен, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година след превземането на града Йерусалим, в същия този ден Господ простря ръката Си над мене и ме отведе там.

Йезекиил 8:4

И ето там беше славата на Израилевия Бог като тази, която видях на полето.

Деяния 9:6

Разтреперан и ужасен, той проговори: „Господи, какво искаш да направя?“ А Господ му рече: „Стани и влез в града; и ще ти се каже какво трябва да правиш.“