Йезекиил 27:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Яван, Тувал и Мешех – те търгуваха с тебе с хора и бронзови изделия, които ти даваха в замяна.

Цариградски

¹³ Яван, Тувал, и Мосох бяха твои търговци: в търга ти търгуваха с души человечески и медни съсъди.

Ревизиран

¹³ Яван, Тувал и Мосох търгуваха с тебе; за твоите стоки разменяха човешки души и медни съдове.

Верен

¹³ Яван, Тувал и Мосох бяха твоите търговци, даваха човешки души и бронзови съдове на твоя пазар.

Библия ревизирано издание

¹³ Яван, Тувал и Мосох търгуваха с тебе; за твоите стоки разменяха човешки души и медни съдове.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Иаван, Тувал и Мешех търгуваха с тебе, разменявайки твоите стоки за човешки души и медни съдове.

Йезекиил 27:13 Кръстосани препратки

Битие 10:2

Потомци на Яфет: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех и Тирас.

Битие 10:4

Потомци на Яван: Елиша, Таршиш, Китим и Доданим.

Първо Летописи 1:5

Синове на Яфет: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех и Тирас.

Първо Летописи 1:7

Синове на Яван: Елиса, Тарсис, Китим и Доданим.

Псалми 120:5

Горко ми, че съм като изгнаник в Мосох, като живеещ сред шатрите на Кидар.

Исаия 66:19

И ще поставя върху тях белег, и ще изпратя онези, които са избягали от тях, при останалите народи в Тарсис, Пул и Луд, които опъват лък в Тувал и Яван, в далечните острови, които не са чули нищо за Мене и не са видели славата Ми. Те ще възвестят между народите Моята слава

Йезекиил 27:12

Тарсис беше твоят търговец поради твоето огромно богатство от всякакъв вид: те даваха за стоките ти сребро, желязо, калай и олово.

Йезекиил 27:19

Дан и Яван от Узал ти даваха за твоите добри стоки вино; ти внасяше ковано желязо, касия и канела.

Йезекиил 32:26

Там са Мешех и Тувал с цялото си множество, около тях са гробовете им: всички необрязани, убити с меч, защото те всяваха ужас по земята на живите.

Йезекиил 39:1

„А ти, сине човешки, пророкувай против Гог и кажи: „Така казва Господ Бог: „Ето Аз съм против тебе, Гог, княже на Рош, Мешех и Тувал.

Даниил 10:20

Той ми каза: „Знаеш ли защо дойдох при тебе? Първо ще се върна, за да се боря с княза на Персия и когато свърша с него, ще се появи князът на Гърция.

Даниил 11:2

Сега ще ти известя истината: още трима царе ще се издигнат в Персия; след това четвъртият ще превъзхожда всички други по богатство и когато стане по-силен с богатството си, ще повдигне всички против гръцкото царство.

Даниил 8:21

Косматият козел е царят на Гърция, а големият рог, който е между очите му, това е първият ѝ цар.

Йоил 3:3

И ще покажа чудеса на небето и на земята: кръв, огън и стълбове от дим.

Откровение 18:13

а още канела и балсам, тамян, миро и ливан, вино и елей, брашно и пшеница, говеда и овце, коне и колесници, роби и дори човешки души.