Йезекиил 24:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това Господ отправи слово към мене на десетия ден от десетия месец на деветата година:

Цариградски

¹ А в деветото лето, десетия месец, десетия ден на месеца, биде слово Господне към мене и рече:

Ревизиран

¹ А в деветата година, десетия месец, на десетия <ден> от месеца, Господното слово пак дойде към мене и рече:

Верен

¹ И ГОСПОДНОТО слово беше към мен в деветата година, в десетия месец, на десетия ден от месеца и каза:

Библия ревизирано издание

¹ А в деветата година, десетия месец, на десетия ден от месеца, Господнето слово пак дойде към мен и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И биде към мене слово Господне в деветата година, десетия месец, в десетия ден на месеца:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А в деветата година, десетия месец, на десетия ден от месеца, Господнето слово дойде към мене:

Йезекиил 24:1 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 24:12

Тогава юдейският цар Йехония отиде при вавилонския цар заедно с майка си, служителите си, князете и царедворците си и вавилонският цар го взе в плен в осмата година на царуването си.

Йеремия 39:1

В деветата година на юдейския цар Седекия, в десетия месец, вавилонският цар Навуходоносор дойде с цялата си войска против Йерусалим и го обсади.

Йеремия 52:4

И в деветата година от царуването му, в десетия месец, в десетия ден на месеца, вавилонският цар Навуходоносор, той и цялата му войска, настъпиха срещу Йерусалим и го обсадиха, и издигнаха насипи около него.

Йезекиил 1:2

В петия ден на месеца – това беше петата година на пленничеството на цар Йехония –

Йезекиил 20:1

На десетия ден от петия месец на седмата година дойдоха някои от Израилевите стареи да потърсят слово от Господа и седнаха пред мене.

Йезекиил 23:49

И те ще стоварят позорните ви деяния върху вас и вие ще понесете наказанието за вашите идолопоклоннически грехове. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ Бог.“

Йезекиил 24:2

„Сине човешки, запиши си датата, точно този ден – вавилонският цар обсади Йерусалим точно на този ден, –

Йезекиил 26:1

В единадесетата година, в първия ден на първия месец, Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 29:1

В десетата година, на дванадесетия ден от десетия месец, Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 29:17

В двадесет и седмата година, в първия ден на първия месец, Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 31:1

В единадесетата година, в първия ден на третия месец, Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 32:1

В дванадесетата година, в първия ден на дванадесетия месец, Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 32:17

В дванадесетата година, в петнадесетия ден на същия месец, Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 33:21

В дванадесетата година от плена ни, в петия ден на десетия месец, при мене дойде един човек от оцелелите от Йерусалим и каза: „Градът е разрушен!“

Йезекиил 40:1

В двадесет и петата година от отвеждането ни в плен, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година след превземането на града Йерусалим, в същия този ден Господ простря ръката Си над мене и ме отведе там.

Йезекиил 8:1

В петия ден от шестия месец на шестата година, както седях в своя дом, а юдейските стареи седяха пред мене, Господ Бог постави ръката Си върху мене там.

Захария 8:19

„Постът в четвъртия, в петия, в седмия и в десетия месец ще станат в дома на Юдея дни за веселие и радост, и щастливи празници. Затова обичайте истината и мира!“